"leichteste" - Translation from German to Arabic

• أسهل
• الأسهل
• اسهل

Das war das leichteste schwierige Gespräch, das ich jemals geführt habe.
كانت أسهل محادثة صعبة قد أتيحت لي في أي وقت مضى.

Und außerdem, die leichteste Form, als ich sie in Musikform erzählte.
وأيضاً، أسهل الطرق حينما أقصّها في شكل موسيقى.

Der leichteste Fall für dieses Büro.
أنها أسهل قضية على الإطلاق سيحصل عليها المكتب.

leichteste Weg... Nimm sie in ein Überflug.
..بالطريقة الأسهل يتخلص منهما في مجال النقل

Ich bin eine Zielscheibe geworden. Der leichteste Weg an mich zu kommen, war euch zu schnappen!
لقد اصبحت هدفاً ، و اسهل طريق للوصول إليّ كانت الوصول إليك

Wie ich sagte, der leichteste Fall, den dieses Büro je hatte.
قاتل لشعبه, وحش. كما قلت أسهل قضية على الأطلاق سيحصل عليها المكتب.

Ich habe jemanden getroffen, der mir sagte, dass diese die schnellste und leichteste Möglichkeit ist meine Last loszuwerden.
قابلت رجل قال لي إن هذا الطريق هو أسهل وأسرع طريق للتخلص من حملي

Die leichteste Entscheidung seid ich hier bin.
أسهل قرار قمت به منذ أن أتيت إلى هنا حسناً

Das ist das leichteste der Welt, eine verspätete Einbettung zu arrangieren.
إنه أسهل شيء في العالم أن نحدد تضمين متأخر

Ist man dann mit der linken Hand fertig, bleibt nur noch die rechte übrig, und sie ist dann die leichteste, die übrigbleibt.
وعندما انتهي من اليد اليسرى تبقى فقط اليد اليمنى وحينها ستكون هي أسهل يد متبقية

Der leichteste Weg, in die Nähe einer Event-Planerin zu kommen, ist eine Veranstaltung zu besuchen.
أسهل طريق للتقرّب من منظم حفلات، هو حضور حفل

Nun, wenn man Zugang hat, das Nebenprodukt der Liposektion ist der leichteste Weg, genug Fett zu bekommen, ohne dass es jemand merkt.
لو لديك تصريح، فإن نواتج شفط الشحوم الثانوية هي أسهل الطرق للحصول على الشحم الكافي دون أن يلاحظ أحد

Das leichteste Ziel war der Friedensprozess und von nun an würde das ideologische iranische Bellen mit einem unerwarteten Biss einhergehen, und der Iran begann damit, palästinensische islamistische Gruppierungen stark zu unterstützen, die er vorher verbannt hatte.
أسهل طريقة كانت عملية السلام، و الآن أصبح نباح الإيديولوجيا الإيرانية أصبح مصحوبا بطُعم غير تقليدي و أصبحت إيران تساند المجموعات الفلسطينية الإسلامية على نطاق واسع التي كانت تتجنّبها سابقا.

Es ist ein Mädchen. Die leichteste Geburt, die ich je hatte.
انها فتاة.انها أسهل عملية ولادة قمت بها

Ist der leichteste Teil.
أنتي دائما تجففين هذا أسهل شيء

Du wirst das leichteste Ziel sein, für das man Druckmittel bekommt.
ستكون أسهل هدف يمكن الضغط عليه

Es war der leichteste Einsatz ihres Lebens.
لقد أعطيتهما أسهل مهمة قد يحصلان عليها

Das leichteste Mädchen der Welt!
إنّها أسهل فتاة في العالم.

Ich weiß du bist wütend, aber mein Weg war die leichteste, schnellste, und sicherste Art sein Mal zu vervollständigen um dir die Heilung zu besorgen.
لكنّ طريقتي كانت الأسهل والأسرع والأئمن لإكمال علامته وإحضار الترياق لكِ.

Normalerweise kommt die leichteste Prüfung zuerst.
في العادة ننتقل من الأسهل إلى الأصعب

Scheiße, Bruder. Irgendeine Tante abzuservieren, ist fast das leichteste an einer Beziehung, per SMS.
تباً , يا اخي , ارمي هذه الفتاة الى المزبلة انها اسهل شيء في العلاقات