"leid über" - Translation from German to Arabic

• يتعرض لها
• التي يتعرض
• المعاناة

Vor etwa 2000 Jahren gab es einen Kaiser, dessen Habgier großes Leid über China brachte.
كان هناك امبراطور جشعاً منذ 20 قرناً تقريباً وجلب هذه المعاناة البالغة إلى سائر الصين

Und obwohl dieser Verlust schon genug Strafe ist, sei versichert, ich werde mehr Leid über sein Haupt bringen.
فكوني مطمئنة بأنّي سأنزل على رأسه مزيدًا من المعاناة.

Um noch mehr Leid über diese Stadt zu bringen?
و نجلب المزيد من المعاناة لهذه المدينة؟

Jeden Monat ergeht dieses Leid über rund 290 Millionen Kinder. Die sozialen Kosten belaufen sich auf 3,6 Billionen US-Dollar oder 4,2% des globalen BIP.
في كل شهر، يتحمل نحو 290 مليون طفل مثل هذه المعاناة. وتبلغ تكاليف الرعاية الاجتماعية 3.6 تريليون دولار، أو نحو 4.2% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.