"leute die" - Translation from German to Arabic

• الناس الذين
• الأشخاص الذين
• أناساً

Wir alle kennen Leute, die das machen, und es ist sehr schwierig zuzuhören, wenn man weiß, dass man beurteilt und für unzureichend befunden wird.
نعرف بعض الناس الذين يرتكبون هذا الخطأ ومن الصعب جداُ الإستماع الى شخص عندما تعلم أنه يقيمك وتجده مرغوبا في نفس الوقت

An all die Leute, die geboren wurden und starben, während die Bäume weiterlebten.
فى جميع الناس الذين ولدوا وماتوا بينما إستمرت هذة الشجرة فى النمو

Leute, die das nicht verstehen, landen auf der anderen Seite des Zauns.
الناس الذين لا يستوعبون ذلك ينتهون في الجانب الخاطيء من السياج

Das sind die Leute, die an die Marke glauben, sie unterstützen, und das sind genau die Leute, die wir erreichen müssen.
هم الأشخاص الذين يستثمروا في الإرهاب، وهم من يدعم الإرهابيين ويساعدونهم، وهم من يبنغي أن نمد لهم يد العون.

Auf der ganzen Welt gibt es ein Wort, das Leute, die Affären haben, mir immer mitteilen.
الآن، حول العالم بأسره هناك كلمة واحدة يخبرني بها دائما الأشخاص الذين لهم هذه العلاقات

Aber Sie haben bestimmt Leute, die sich darum kümmern.
و وفقاً لخبرتي أن أناساً مثلك لديهم أناساً يعملون لديهم يتولون هذا النوع من الأشياء

Leute die alles tun würden... worum ich sie bitte, gegen wen auch immer.
الناس الذين سيفعلون أي شيء أطلب منهم إلى أي شخص أطلب منهم

Sie weiß so viel über Gates und DHDs wie die Leute, die sie bauten.
إنها تعلم بنفس القدر عن البوابات و أجهزه الإتصال مثل الناس الذين بنوهم

Leute, die Angst verbreiten können und sicher seine Geschichte in den Medien bringen können.
الناس الذين يستطيعون تحمل الألم في مؤخرتهم ليقولوا قصته بأمان ، على التسجيل

Aber ich versichere Ihnen, die Leute, die getestet werden, sind ein Teil von etwas Größerem.
ولكن أؤكد لك أن هؤلاء الناس الذين سوف يختبرون جزء من شي كبير جدآ

Leute, die können nicht kontrollieren, ihre Maccht werden schließlich von ihr zerstört.
الناس الذين لا يمكنهم السيطرة على قوتهم يثحطمون في النهاية بواسطتها

Ich denke da draußen sind eine Menge Leute die Ihre Hilfe brauchen.
أظن انه هناك الكثير من الناس الذين قد يحتاجون مساعدتكم الآن

Das sind die Leute, die vor 50 Jahren den ersten Entwurf machten.
هؤلاء هم الأشخاص الذين عملوا بهذا المشرع منذ 50 سنة خلت.

Oben in diesen Bergen gibt es viele Leute, die alles verloren haben.
أعلى تلك الجبال هناك يستقر جميع الأشخاص الذين فقدوا كل شيء

Und ich habe eine Theorie über Leute, die unbedingt gewinnen wollen.
و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز

Nichts ist schlimmer für einen Cop als Leute, die man wegen Spinnerei umbringt.
أسوأ شئ لضابط البوليس هم الأشخاص الذين يقتلون لأسباب قذره تثير الغثيان

Weil der Arzt sagt, das Leute die solche Medikamente nehmen, nicht trinken sollten.
لأن طبيبكِ يقول ان الأشخاص الذين يتناولون دوائاً لا يجب عليهم الشرب

Ja, man wendet sich an die Leute, die man braucht, richtig?
كما تعلم , أنت تسعى خلف الأشخاص الذين تحتاج لهم

Ich schätze, es gibt Leute die man nie wirklich kennt.
أعتقد أنّ هنالك أناساً لن تعرفهم حقّاً أبداً

Ich hatte schon Leute, die meine Arbeit gelesen haben und es nicht mochten, aber ich hatte noch nie jemanden, der mich dafür bezahlte, nicht zu arbeiten.
سبق وجعلت أناساً ،يقرؤون عملي ولم يعجبهم لكن هذه أول مرة أتقاضى دون كتابة حرف

Nichts ich habe nur Notizen darin,du weißt schon, Telefonnummer und so es sind Leute die Leute kennen die mir hier raus helfen
لا شيء يوجد به ملاحظات فحسب ، أتعلمين أرقام هواتف أرقام أناس يعرفون أناساً بإمكانهم مساعدتي للخروج من هنا