Die Hitze, das Erdbeben, meine Träume, hier geht's nicht nur um einen Lichtwächter. | Open Subtitles | موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض |
Moment mal. Letztes Mal war er ein zwei Meter großer Lichtwächter. | Open Subtitles | ساعدوني هنا ، المرة الماضية كان مرشد أبيض طوله ستة أقدام ؟ |
Als Lichtwächter musst du lernen, dass es kein Zurück gibt, wenn sie sich entschieden haben. | Open Subtitles | هناكشيء يجب أن تعرفه عن كونك مرشدهم الأبيض أنه عندما يتفقون ، فهذه هي |
Was schert es dich, ob der Lichtwächter nun lebt oder stirbt? | Open Subtitles | ما الاختلاف الذي سيسببه لك سواء عاش المرشد الأبيض أو مات ؟ |
Leider sind Lichtwächter nicht mehr leicht zu finden. | Open Subtitles | للأسف ، ليس من السهل إيجاد المرشدين البيض في هذا الوقت |
Warum bringen die Titanen Lichtwächter um? | Open Subtitles | إذا كان الجبابرة يتجولون فلماذا يقتلون المرشدين البيض ؟ |
Mit dem gleichen Mist hat mir der Lichtwächter meine Frau gestohlen. | Open Subtitles | التفاهات تبقى نفسها. فلقد اعتاد مُضيء زوجتي سرقتها منّي |
Wenn wir nicht bald was tun, werde ich halb Feuerwehrmann statt halb Lichtwächter sein. | Open Subtitles | فقد أنتهي نصف إطفائي عوضاً عن نصف مرشد أبيض |
Lichtwächter werden von Dunkelheitswächtern angegriffen. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يهاجم المرشد الأبيض هو مرشد أسود |
Für einen Lichtwächter bist du ein echter Weichling. | Open Subtitles | تعلم باعتبار أنك مرشد أبيض أنت جبان حقاً |
Du bist seit 60 Jahren Lichtwächter. Und was du mir rätst, ist Toast? | Open Subtitles | لقد كنت مرشد أبيض لستين سنة و خبز هو كل ما لديك من أجلي ؟ |
Daher müssen alle Lichtwächter wachsam sein. | Open Subtitles | . لهذا السبب نحتاج لكل مرشد أبيض أن يكون يقظاً |
Nicht, solange du als ihr Lichtwächter durchgehst. | Open Subtitles | ليس طوال ما استطعت أن تبقي نفسك كمرشدهم الأبيض |
Und lass ab jetzt die Finger von dem Lichtwächter. | Open Subtitles | ومن الآن وصاعدا ابقي يداك بعيدة عن الحارس الأبيض |
- Der Lichtwächter gehört mir. | Open Subtitles | وأنت تحصلين على الألماس هذا الحارس الأبيض لى أنا |
Ich habe dir gesagt, der Lichtwächter ist tabu. | Open Subtitles | لقد أعطيتك أمرا مباشرا هذا الحارس الأبيض خارج الحدود |
Was ist das für ein Lichtwächter, der nicht heilen kann? | Open Subtitles | أى نوع من الحراس البيض الذى لا يستطيع أن يشفى ؟ |
Wir attackieren die Lichtwächter. Irgendetwas verwandelt uns. | Open Subtitles | نحن الذين نهاجم المرشدين البيض هناك شيء يحولنا |
Jemand hat immer gesagt, die Lichtwächter hielten die Welt der Magie zusammen. | Open Subtitles | أحدهم قال لي أن المرشدين البيض . هم اللاصق الذي يجعل العالم السحري يستمر |
Entweder wir trennen uns, oder ihr kriegt einen neuen Lichtwächter. | Open Subtitles | إمّا أن تنقطِع علاقتنا، أو ستحصُلنَ على "مُضيء" جديد |
Du klingst wie ein Lichtwächter. | Open Subtitles | لقد بدوت تقريباً كمرشد أبيض من المؤسف أنني أمتلك واحداً |
Wir lernten uns kennen, als ich gerade Lichtwächter wurde. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على بعض منذ وقت طويل عندما أصبحت مرشداً أبيض |
Als Lichtwächter muss ich solche Sachen eben bedenken. | Open Subtitles | لأنني مرشدة بيضاء الآن . فيجب أن أفكر بهذه الأمور |
Euer Lichtwächter heilte nur seine menschliche Hälfte. | Open Subtitles | فلقد قام مُضيئكم بشفاء نصفه البشري فحسب |