| - Wie lief's, Mädels? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر أيتها الفتاتين؟ |
| Wie lief's mit dem Filmstar? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع نجم السينما؟ |
| Wie lief's gestern? | Open Subtitles | إذاً، كيف سار الأمر ليلة أمس؟ |
| Hey, wie lief's in der Personalabteilung? | Open Subtitles | مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟ |
| - Ich kann nicht schlafen. Wie lief's? | Open Subtitles | لم استطع النوم حتى أعرف كيف سارت الأمور ، ما الأخبار؟ |
| Wie lief's mit Thomas? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع توماس ؟ |
| Wie lief's? | Open Subtitles | كيف سار الأمر ؟ |
| Wie lief's mit Cassidy Moore? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (كاسيدي) و (مور)؟ |
| Hey, also... wie lief's mit Angelo und meiner Mom? | Open Subtitles | مرحباً , إذاً... كيف سار الأمر مع (آنجيلو) و أمي؟ |
| Du hast 'nen Pferdeschwanz angebaggert. Wie lief's? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر ؟ |
| Also, wie lief's mit Dr. Greene? | Open Subtitles | -كيف سار الأمر مع الدكتورة (غرين)؟ |
| Also, wie lief's mit Dr. Greene? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع الدكتورة (غرين)؟ |
| Wie lief's mit Cat? | Open Subtitles | كيف سار الأمر مع (كات)؟ |
| Und wie lief's? | Open Subtitles | كيف سار الأمر |
| Es war toll! Wie lief's mit dir und Kobe? | Open Subtitles | لقد كانت عظيمه كيف جرى الأمر مع كوبى ؟ |
| Wie lief's gestern Abend? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر في الليلة الماضية ؟ |
| Also, wie lief's? | Open Subtitles | اذاً كيف جرى الأمر ؟ |
| Also, wie lief's mit deinem Dad? - Eigentlich nicht schlecht. | Open Subtitles | إذن، كيف سارت الأمور مع والـدك؟ |
| Wie lief's heute? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور اليوم ؟ |
| Wie lief's gestern Abend? Mit wem? | Open Subtitles | - كيف سارت الأمور ليلة الأمس ؟ |
| Wie lief's mit dem Reifen? | Open Subtitles | كيف جرى الامر مع ارجوحة الإطار؟ |
| - Und wie lief's? - Furchtbar. Furchtbar. | Open Subtitles | كيف سار الامر مريع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 