"liegt in ihren händen" - Translation from German to Arabic

• بين يديك
• تعتمد عليك
• بين ايديكم

Mein Leben liegt in Ihren Händen, deswegen ist es mir auch nicht egal.
وحياتي في خطر بين يديك ، لذا هو أمر يهمني ماذا حدث إذن ؟

Das Leben meiner Tochter liegt in Ihren Händen.
حياة ابنتي بين يديك.

Das Glück... meiner Tochter... liegt in Ihren Händen.
سعادة ابنتي بين يديك

Premierminister Michael Callow, mein... mein Leben... mein Leben... liegt in Ihren Händen.
رئيس الوزراء مايكل كالو حياتى حياتى تعتمد عليك

Das Leben meiner Töchter liegt in Ihren Händen, Inspector.
بين ايديكم , ايها المفتش لايوجد شئ تقلق

Es liegt in Ihren Händen.
مصيره بين يديك يا رجل

Sein Leben liegt in Ihren Händen.
حياته بين يديك.

Mein Name ist Hiro Nakamura, und das Schicksal der Welt liegt in Ihren Händen.
اسمي (هيرو ناكامورا) و مصير العالم بين يديك

Zukunft dieses Landes liegt in Ihren Händen.
مستقبل هذه البلد بين يديك

Annies Leben liegt in Ihren Händen.
حياة آني بين يديك

Die Zukunft der Polizei liegt in Ihren Händen.
مستقبل قوة الشرطة تعتمد عليك.

Mein Leben liegt in Ihren Händen.
حياتى بين ايديكم.