"lkws" - Translation from German to Arabic

• الشاحنات
• شاحنات
• حصّلوا

Dazu, dass Teamster-Schläger andere Firmen dazu zwingen, Ihre LKWs zu mieten.
بشأن أستخدام مشاغبي النقابة لإجبار بعض الشركات لتأجير الشاحنات منك.

Aw, Baby... ich fahre LKWs, versuche den Sand aus meinen Augen zu halten.
عزيزتي أقود الشاحنات و آكل البلح أحاول ألا يدخل الرمل إلى عيني

Hast Du niemals realisiert das die LKWs leer hineinfuhren und voll wieder herauskamen,
ألم تدرك أبدا أن الشاحنات كانت تدخل فارغة و تخرج ملأى تماما

- Wir haben schon viele LKWs verloren. - Ja, das stimmt.
فقدنا شاحنات كثيره في الاشهر الاخيره نعم , هذا صحيح

Diese LKWs sollen von Lkw-Fahrern gefahren werden.
بل ستكون شاحنات يقوم سائقي الشاحنات بقيادتها.

Also könnten unsere Leute immer noch dort sein, wo die LKWs gestoppt wurden.
إذن ممكن أن يكون هناك أشخاص منا بالمكان الذي هوجمت فيه الشاحنات

LKWs und Flugzeuge können realistisch Wasserstoff oder fortgeschrittene Biokraftstoffe benutzen.
الشاحنات والطائرات يمكنها أن تستخدم بصورة عملية الهيدروجين والوقود الحيوي المتقدم.

LKWs könnten sogar Erdgas nutzen.
يمكن استخدام الغاز الطبيعي كذلك في الشاحنات.

Ich habe LKWs entladen. Das war mein Vollzeitjob, LKWs bei einem Lebensmittellager zu entladen, für $5,25, nicht pro Stunde, sondern pro Monat.
أنا أفرّغ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل، تفريغ الشاحنات في مخزن الأغذية، بأجر 5.25 $، ليست للساعة، ولكن للشهر.

Oder die Garagentore, die mit LKWs aus San Diego hergebracht werden, und zur "neuen Haut" für Notunterkünfte in vielen dieser Slums am Stadtrand Tijuanas werden.
أو أبواب المرآب التي أحضرت من سان دييجو في الشاحنات لتكون الطبقة الجديدة للملاجئ في الكثير من هذه الأحياء الفقيرة المحيطة بحدود تيخونا.

Diese Aufkleber tragen auch große LKWs, um Zusammenstöße zu verhindern.
إنها نفس اللاصقات المستخدمة في الشاحنات الكبيرة لتجنب الإصطدام

Können Sie mir sagen, dass keiner dieser LKWs oder Züge ein potenzielles Ziel für Terroristen sein könnte.
ثم أخبروني أن كل واحد من تلك الشاحنات والقطارات لن تكون هدف محتمل للارهابيين.

Das hier ist wichtiger, als LKWs zu sprengen.
الأمر اكثر اهميه من بعض الشاحنات القليله

Wie viele Barren sind in den LKWs?
كم عدد سبائك الذهب الموجودة فى الشاحنات ؟

Wir wollen nur die LKWs. Wenn ihr euch ergeht, passiert euch nichts.
افتحو الشاحنات الخلفيه اخبر رجالك بان يستسلمو ولن يتأذى احد

Sie haben ganz neutrale LKWs.
كـُل مـا أعـرفة , أنني رأيت حـفُنـة من الشاحنات لا تــحمل علامات

Es wäre nicht das erste Mal,... ..dass das Militär gefährliche Fracht in unmarkierten LKWs transportiert.
الجيش كان فى الماضى ينقل المواد الخطرة و الأسلحة فى شاحنات غير معلمة عبر الولايات المتحدة

Ich hörte sie laden sie auf LKWs.
الفلسطينيّون ذُبحوا. سمعت أنهم حمّلوهم في شاحنات

Sie würden auf LKWs mit unbekanntem Ziel verladen.
وضعوا في شاحنات ،و أُخذوا لوجهات غير معروفة

Sie hatten schon vier unserer Shermans und eine Reihe unserer LKWs.
و هنا. كانوا قد حصّلوا قبل الآن على أربعة شيرمان وعلى بعض التعادلات والأنصّاف