"logische" - Translation from German to Arabic

• منطقي
• المنطقية
• المنطقي
• المنطقيّ
• منطقى
• منطقيّاً
• المنطق
• منطقيّ
• منطقية

Immer, wenn ich verschwunden bin, oder ohne logische Erklärung an einem Tatort erschien?
و تعرف تلك الأيام عندما أختفي عنك و تجدني عند مشهد الجريمة من دون تفسير منطقي

Nimmt man die SMS und die Tatsache, dass ich ihren Koffer habe, wäre es die logische Folgerung.
لما لا، تقديم تلك الرسالة وحقيقة أنني أملك حقيبتها، فهو افتراض منطقي

Es gibt einfach keine logische Alternative, wenn unser Ziel als Spezies das langfristige Überleben ist.
ببساطة ليس لدينا أي بديل منطقي آخر، إذا كان هدفنا كعنصر بشري

Eagleton betreute doch seine Doktorarbeit über logische Reihen. - 1960, oder?
إيغلتون قدم أطروحة الدكتوراه عن المتتاليات المنطقية, في العام 1960

Die einzige logische Erklärung für alle ungelösten Fälle, die vermissten Personen, die mysteriösen Todesfälle.
إنه الحل الوحيد المنطقي لكل هذه القضايا الغير محلولة للأشخاص المفقودين الموت الغامضي

Ich weiß, dass der logische Weg jeder erwachsenen Beziehung eines Tages zur Unzucht führen kann.
أدرك أنّ المسار المنطقيّ لأيّ علاقة بالغة قد يؤدي ذات يومٍ إلى الفسوق

Also ich denke, der nächste logische Schritt, nicht gleich bös werden...
.... ففكرت أن أول شيء منطقى أفعله... لا تثور الان

Hör mal, wenn du mich überzeugen willst, brauchst du eine logische Begründung.
هيه، إذا أردت إقناعي، عليك إعطائي تبريراً منطقيّاً

Aber nehmen wir diese Technologien und treiben wir sie auf die logische Spitze.
في الواقع، خذ هذه التقنيات و ادفع بها إلى أقصى حدود المنطق.

Was ich lhnen zu sagen habe, hat keine logische Erklärung.
ليس هناك تفسير منطقيّ للذي سَأَقُولُ إليك الآن

Es muss eine logische Erklärung geben.
لا بد من وجود تفسير منطقي لها لكل هذه الظواهر

Wir wissen, es besteht keine logische Verbindung, die Waynesgaard mit dem "Privileged Mörder" zusammen bringt.
نحن نعلم أنه ليس هناك رابط منطقي لربط واينسجارد بالقاتل ذو الإمتيازات

Es muss eine logische Erklärung für diesen Amateurtrick geben.
يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لخدعة الهواه

Du hast versucht, sie in eine logische Ausrede für einen Mord zu verdrehen.
وحاولت أن تحولهم إلى عُذر منطقي بارد لقتلك الشنيع!

Ich wüsste sonst wirklich keine logische Erklärung dafür.
.. لايوجد اي تفسير منطقي اخر لهذا

Es muss es eine logische Erklärung dafür geben.
يجب ان يكون هنالك تفسير منطقي لهذا

Wenn wir dann Ketzer töten, ist der logische Ausgang ein Vernichtungskrieg, da jeder sich sicher ist.
وعندها إذن سنقتل الهراطقة إذن النتيجة المنطقية ستكون حربًا إبادية حيث أن كل طرفٍ واثِقٌ مِنْ نفسه

Ed meinte, ein kleines Balg sei der nächste logische Schritt.
آد كانت تشعر أن إمتلاك طفل هى الخطوة المنطقية التالية

Er ist die einzige logische Person, um einen Schlüssel zu haben.
ومن هو الشخص الوحيد من المنطقي أن يكون لديك مفتاح.

Das ist die einzige logische Erklärung.
لأن هذا، التفسير المنطقيّ الوحيد.

Es muss doch eine logische Erklärung für das alles geben.
? يجب أن يكون هناك تفسير منطقى لكل هذا

Ich bin sicher, es gibt eine logische Erklärung, wieso dein Vater in diesem Wagen ist... mit einer anderen Familie.
متأكدة من أنّ ثمّة سبباً منطقيّاً لوجود والدكما بتلك السيّارة مع عائلة أخرى

Die logische Konsequenz ist, dass, um Insulinresistenz zu behandeln, die Leute abnehmen müssen.
في هذه الحالة فإنه من المنطق أن تدفع الناس لخسارة أوزانهم لمعالجة مقاومة الإنسولين ، أليس كذلك؟

Es muss eine logische Erklärung geben. - Ich weiß es nicht.
يجب ان يكون هناك تفسير منطقيّ.- أنا لا اعرف.-

Ich habe gelernt, dass es keine Grenzen gibt, und wenn ich mir die Evolution meiner Arbeit anschaue, dann sehe ich rote Fäden und logische Verbindungen.
تعلمت أنه ليس هناك حدود. وعندما أنظر إلى مراحل تطور عملي أستطيع أن أرى مواضيع و علاقات منطقية.