"losern" - Translation from German to Arabic

• الفاشلين
• الفشلة
• الخاسرين

Die Blinden wollen wohl nicht mit den Losern in Verbindung gebracht werden.
أعتقد أن العميّ لا يريدون أن تربطهم صلة بأولئك الفاشلين.

Schauen wir echt den Losern beim Spielen zu?
هل حقاً سنبقى ونشاهد هؤلاء الفاشلين يلعبون؟

Der Aufmarsch von Losern, den ich dauernd sehe?
مع مجموعة الفاشلين الذين أراهم يومياً

Fahri, was machst du hier bei diesen Losern?
ومالذي تفعله يافخري جالساً مع هؤلاء الفشلة ؟

Mein Therapeut sagt, dass ich mich zu Losern hingezogen fühle.
وفقاً لمعالجتي أنا منجذبة نحو الفشلة

Es ist eine uralte Technik, erfolgreich angewandt von liebenswerten Losern, und das schon ewig.
هي تقنيةُ قديمةُ وهي تحتاج لمجهود مِن قِبل الخاسرين المحبوبينِ منذ عودة الطريقِ.

Ich sollte weg von L.A. und den Losern, die hier herumhängen.
على الذهاب بعيدا من لوس أنجلوس و كل ما يشابة مجموعةً قديمة من الخاسرين الذين دائما يتسكعون في الجوار

Nach ein paar Losern wird sie zurückgekrochen kommen.
بعد ان تتعرف على بعض الفاشلين _BAR_ ستتوسل لك لكى تردها مرة اخري

Ich hing mit vielen Losern rum.
اعتدت أن أعمل مع الكثير من الفاشلين

Sie hängt immer mit diesen Losern ab.
إنها تتسكع دائماً مع هؤلاء الفاشلين.

Jack hat sich mit den falschen, fetten Losern angelegt!
(جاك) عبث مع الفاشلين البدناء الخاطئين

"Losern"?
مع "الفاشلين"؟

Oder vielleicht wirst du wirklich nur von Losern angezogen.
لعلك حقاً منجذبة نحو الفشلة

Du solltest dankbar sein, dass wir dich von diesen Losern befreit haben.
يجب أن تكون شاكر حرّرناك من أولئك الخاسرين

Tim hatte eine strahlende Zukunft hier. Aber aus unerklärlichen Gründen hält er zu den Losern. Wie bitte?
لسبب ما (تيم) رمى بطموحاته ومستقبله المشرق مع الخاسرين