"loyale" - Translation from German to Arabic

• مخلصة
• المخلصين
• الموالين
• أوفياء
• المخلصة
• مخلصين
• موالون

Du bist eine freundliche und loyale Freundin. Loyal sein ist wichtig.
. أنتِ صديقة مخلصة . أهم شيء في الصداقة الوفاء

Ich bin seit über zehn Jahren eine loyale Angestellte, und das ist nun die Art, wie Sie mich behandeln?
كنت موظفة مخلصة لأكثر من عشر سنوات وهكذا تكافئونني

Wir grüßen euch, loyale Untertanen, Gäste aus dem Großdeutschen Reich
تحية طيبة، للرعايا المخلصين الضيوف الكرام من الرايخ النازي

Ich will, dass uns nur loyale Franzosen verteidigen.
أريد فقط من الفرنسيين المخلصين الدفاع عنا.

Ich rekrutiere loyale Männer, von denen keiner für mich von Bedeutung ist, sie sind mir lediglich zweckdienlich.
‫سأوظف مجموعة من الخدم الموالين ‫لن يكون لأي منهم قيمة لدي ‫بعدما يسهلون لي نقل هذه البضاعة الكبرى

Ja, sie mögen vielleicht am geistlosen Ende des Genpools schwimmen, aber sie sind eine erbitterte und loyale Sippe.
أجل، ربما لا يكونون ذا شأن كبير لكنهم أوفياء لبعضهم بشدة

Für dich bin ich Atheist. Für Gott bin ich die loyale Opposition.
بالنسبة لك أنا ملحد، ولكن بالنسبة إلى الله أنا المعارضة المخلصة

Ich spreche zu euch als freie Engländer und loyale Untertanen.
لقد إستدعيتكم هنا كرجال (انكليز) أحرار مخلصين لملكنا

Doch gab es Gerüchte, dass sie nicht der loyale Firmenangehörige war, der sie zu sein schien.
رغم هذا، الشائعات تقول أنها لم تكن مخلصة للشركة كما ظهرت

Ich bin kaum eine der großen Nummern, nur eine loyale Hinterbänklerin.
أنا مجرد نائبة مخلصة ، ولست مهمة

Aber wird J eine loyale Soldatin oder wird sie für S zur Rebellin?
لكن أستكون (ج) جندية مخلصة أم ستنضم لقوات (س) للمقاومة؟ و بالنسبة لـ(س) نفسها

- Es ist eine kleine, aber loyale Gruppe.
إنها مجموعة صغيرة, لكن مخلصة

"loyale Gäste" war ihre Formulierung, als ich davon sprach.
الضيوف المخلصين انها طريقة صياغتها لهم عندما طرحت قلقي

Viele loyale Zuhörer dieser Sendung haben sich beklagt und gefragt, warum wir Hunderte von Milliarden ausgeben, um Truppen, Flugzeuge und Schiffe zum Schutze anderer Länder abzustellen.
الكثير من المشاهدين المخلصين لهذا البرنامج كانوا يشتكون و يتسائلون لماذا ننفق مئات المليارات "في إرسال القوات العسكرية والطائرات و السفن لحماية دول أخرى."

loyale Freunde... unsere Zeit ist gekommen.
أصدقائي المخلصين لقد اقترب وقتنا

"Ihm loyale Truppen erwarten ihn in Loughborough.
"القوات الموالين إليه ينتظرونه في لوفبورة.

Uthers loyale Männer kamen mit uns nach Camelot.
-جميع رجال (أوثر) الموالين أتوا معنا إلى "كاميلوت "

Zusätzlich zu den Soldaten heuern sie loyale Bürger an.
بالأضافة الي الجنود ، فهم يقومون بتوظيف مدنيين أوفياء

Das sind loyale Soldaten.
هؤلاء هم مجرد جنودٌ أوفياء

Du schmeißt deine loyale Familie weg für eine Verlobte, der du nicht vertrauen solltest.
تنبذ عائلتك المخلصة من أجل خطيبة غير جديرة بالثقة

Aber weitere loyale Anhänger schaden nicht.
لكن دائماً نملك أتباع مخلصين

Offensichtlich hat er loyale Leute in Ihrer Umgebung, daher auch die Codes.
،حسناَ،بالتأكيد ،لديه رجال موالون له في دائرتك المقرَّبة