Ich war einmal bei einer Familie in Lucca. | Open Subtitles | في مرةـ يا جايكوب مكثت مع عائلة في لوكا |
Die französischen Truppen marschieren zu der befestigten Stadt Lucca. | Open Subtitles | إن الجيوش الفرنسية (تتجه للمدينة المحصنة (لوكا |
Müssen sie Lucca auf dem Weg nach Rom passieren? | Open Subtitles | (ولابد أن يعبروا (لوكا ليصلوا إلى (روما) ؟ |
Ihre Kanonen haben Lucca auf sehr vulgäre Art und Weise in die Knie gezwungen. | Open Subtitles | كان مدفعهم همجي بالتأكيد عندما ركّعوا (لوكا) |
Die Kanonen der Franzosen können die Tore Roms niederreißen oder die Mauern von Lucca in Schutt und Asche legen, doch wenn man ihnen auf dem freien Feld begegnet, | Open Subtitles | قد تكون المدافع الفرنسية مفيدة لضرب أبواب (روما) و لرفع حيطان (لوكا) إلى السموات لكن في الميدان المفتوح |
Der französische König hat Lucca in Schutt und Asche gelegt. | Open Subtitles | الملك الفرنسي (ألقى الخراب على (لوكا |
Hast du gehört, was in Lucca geschehen ist, mein Sohn? | Open Subtitles | سمعت عمّا حدت في (لوكا) يا بني ؟ |
Was in Lucca geschehen ist, klingt wie ein Geniestreich. | Open Subtitles | (ما حدث في (لوكا أصبح يبدو كنزعة |
Der französische König hat Lucca in Schutt und Asche gelegt. | Open Subtitles | الملك الفرنسي ألقى الخراب على (لوكا) |
Und Lucca kann sie nicht aufhalten. | Open Subtitles | و (لوكا) لن تقوم بالدفاع |
- Ihr wisst, was in Lucca geschehen ist. | Open Subtitles | (سمعت ما حدث في (لوكا |
Ihr habt gehört, was in Lucca geschehen ist. | Open Subtitles | سمعت ما (حدث في (لوكا |
- Weißt du, was in Lucca geschehen ist? | Open Subtitles | سمعت عمَّا حدث في (لوكا) |
Hi, Lucca. | Open Subtitles | مرحباَ، لوكا |
Der Bischof von Lucca wird zum Kardinal Fiorentini ernannt. | Open Subtitles | أسقف (لوكا) |