"mache ich das nicht" - Translation from German to Arabic

• لا أفعل هذا
• لا أقوم بهذا

Normalerweise mache ich das nicht, aber ich habe dich gesehen und... darf ich dir einen Drink ausgeben?
لا أفعل هذا عادة ولكنكنتأشاهدك.. هل أشتري لك شراباً؟

Entschuldigung, normalerweise mache ich das nicht, aber Sie sind die hübscheste Kreatur die ich je gesehen habe, und ich würde liebend gern ein Pegasus bekommen.
حسناً إعذريني، لا أقوم بهذا عادة و لكنك أجمل مخلوق رأيته على الإطلاق

Es ist toll, mal wieder in der Natur zu sein. Warum mache ich das nicht öfter?
من الرائع العودة للطبيعة لمَ لا أقوم بهذا كثيرًا؟

Tut mir leid, normalerweise mache ich das nicht während der Arbeit, aber kennen Sie eine Eleanor... oder eine Ellen?
...أنا لا أقوم بهذا عادةً أثناء أوقات العمل ..." لكن هل تعرف شخصاً يُدعى بـ " إيلانور أو " إيلين " ؟