"machst du hier draußen" - Translation from German to Arabic

    • تفعل هنا
        
    • تفعلين هنا
        
    • تفعله هنا
        
    • تفعلينه هنا
        
    • تفعل بالخارج
        
    • تفعله بالخارج
        
    • تفعلين بالخارج
        
    • تفعله في الخارج
        
    • تفعلين في الخارج
        
    Ich bin aufgewacht und du warst weg. Was machst du hier draußen? Open Subtitles استيقظت ولم اجدك , ماذا تفعل هنا ؟
    Was machst du hier draußen so allein? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ـ ـ وحيدا؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Um Himmels Willen! Was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا في الخارج مع هذا الطفل المسكين؟
    Hey, was machst du hier draußen? Open Subtitles أهلا , مالذي تفعله هنا بالخارج ؟
    Hey, Mom. Was machst du hier draußen? Open Subtitles أهلاً أمي مالذي تفعلينه هنا خارجاً
    Was machst du hier draußen? Nichts. Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعل هنا بالخارج؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Was machst du hier draußen? Open Subtitles -ماذا تفعل هنا بالخارج؟
    - Was zur Hölle machst du hier draußen, Darby? Open Subtitles - ما الذي تفعل هنا ؟
    - Was zum Teufel machst du hier draußen? Open Subtitles -ماذا تفعل هنا بحقّ الجحيم؟
    Was machst du hier draußen im Regen? Open Subtitles ماذا تفعل هنا فى المطر ؟ "
    Oh, Deidre, was machst du hier draußen? Open Subtitles أوه، ديدري، ماذا تفعلين هنا هناك؟
    SOJA Hallo. Was machst du hier draußen? Open Subtitles مرحبا ، ماذا تفعلين هنا ؟
    Katie, was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟ ?
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا يا رجل؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ما الذي تفعله هنا ؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا بالخارج؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles ماذا تفعل بالخارج هنا؟
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles مالذي تفعله بالخارج ؟
    Leila, Liebes, was machst du hier draußen, Süße? Es ist kalt. Open Subtitles تعاليياحبيبتي, ماذا تفعلين بالخارج ياحلوتي , الجو بارد هنا.
    Was machst du hier draußen? Open Subtitles مالذي تفعله في الخارج هنا ؟
    - Ja, es geht mir gut. - Was machst du hier draußen? Open Subtitles نعم , أنا بخير - ماذا تفعلين في الخارج ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more