"macht dich stärker" - Translation from German to Arabic

• يجعلك أقوى
• يجعلك اقوى
• سيجعلك قويا
• سيجعلك أقوى

Das, was davon gut ist, und das, was davon in dir überlebt, das macht dich stärker.
الذي يخلّف أثراً حسناً... الذي يبقى في داخلك... هو ما يجعلك أقوى.

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.
الأمر الذي لا يقتلك، يجعلك أقوى.

"Was dich nicht umbringt, macht dich stärker", ausgenommen von Kinderlähmung.
"أي شي " مهما كان" لا يقتلك فإنه يجعلك اقوى ", عدا الشلل

Aber sie zu akzeptieren, macht dich stärker.
لكن تقلبه .. يجعلك اقوى ..

- Es macht dich stärker?
-لست قوي كفاية -اذا هذا سيجعلك قويا ؟

Und so beängstigend das auch sein mag, der Schmerz macht dich stärker.
وكما هو مُخيف لك، ذلك الألم سيجعلك أقوى

Das, was dich umbringt, macht dich stärker.
ما يقتلك يجعلك أقوى.

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, oder?
"ما لا يقتلك يجعلك أقوى" صح؟

Was dich nicht umbringt, macht dich stärker.
"ما لا يقتلك يجعلك أقوى".

Es macht dich stärker.
.يجعلك أقوى

Das macht dich stärker.
ماذا سيجعلك أقوى