"macht ihn das" - Translation from German to Arabic

• يجعل منه

Und nur weil er beim FBI ist, macht ihn das nicht zum Gott.
و كونه يعمل بالمباحث الفدرالية لا يجعل منه إله ، صحيح؟

Du sagst also, weil dein Sohn fett ist, macht ihn das zu einem schrecklichen Menschen?
مهلاً، تقول أن بمجرد ابنك بديناً يجعل منه شخص فظيع جداً؟

Oh-oh, okay, Oprah, in welcher Welt macht ihn das nicht zum Superheld?
حسناً يا (أوبرا) , أخبرني بأيّ عالم لا يجعل منه هذا الأمر بطلاً خارقاً ؟