Discover our services in

    "macht ihr hier" - Translation from German to Arabic

    • تفعلون هنا
        
    • تفعلونه هنا
        
    • تفعل هنا
        
    • تفعلان هنا
        
    • تفعلانه هنا
        
    • تفعله هنا
        
    • تفعلين هنا
        
    • تفعلن هنا
        
    • تفعلاه هنا
        
    • تفعلنه هنا
        
    • تفعلون يا
        
    • رجال يَعْملونَ هنا
        
    Riggs und Murtaugh, was macht ihr hier? Open Subtitles الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟
    Das ist kein Ort für ein Picknick. Was macht ihr hier? - Wir haben 'nen Platten. Open Subtitles حسناً, هذا ليس مكان للنزهة ماذا تفعلون هنا أيها الرجال ؟
    Meister Bär, Meister Huhn, Meister Kroko! Was macht ihr hier? Open Subtitles أيها المعلم الدب ، المعلم الدجاجة، المعلم التمساح ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا أصدقاء ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟ اكلنا شيئاً وحصل لنا اضطراب بالمعده
    Was zum Teufel macht ihr hier unten? Open Subtitles فيلم الرابعة والنصف، "عندما تصطدم العوالم" ماذا تفعلان هنا بالأسفل؟
    Was zur Hölle macht ihr hier? Open Subtitles ما الذى تفعلانه هنا بحق السماء؟
    - Scheiße, was macht ihr hier? Open Subtitles -هيا فيتكور -ما الذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلين هنا ؟
    - Was zur Hölle macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا بحق الجحيم؟ نحن ننتمي إلى هنا.
    Was zum Teufel macht ihr hier drin? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم تفعلون هنا يا شباب؟
    Was zum Teufel macht ihr hier? Open Subtitles ماذا بحق الجيم أنت تفعلون هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا شباب ؟ اخرجوا من هنا
    Was macht ihr hier? Open Subtitles يا إلهي ماذا تفعلون هنا ؟ بنات
    Also was macht ihr hier? Open Subtitles إذاّ مالذي تفعلونه هنا يا جماعه؟
    Brandy, jetzt sag schon, was macht ihr hier? Open Subtitles براندي اجيبي ما الذي تفعلونه هنا ؟
    Was, zum Teufel, macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا بحق الجحيم ؟
    Was zum Teufel macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعل هنا ؟
    - Was macht ihr hier drin? Open Subtitles ـ ماذا تفعلان هنا ؟
    Also, was macht ihr hier so, gegen die, ihr wisst schon,... Open Subtitles حسن مالذي تفعلانه هنا لتجنب "الــ... ." أنتما تعرفان...
    - Was macht ihr hier unten? Open Subtitles ــ ما الذي تفعله هنا يا رجل ؟
    Lady Anne, was macht ihr hier? Open Subtitles سيدة "آن", ماذا تفعلين هنا?
    Ok, was macht ihr hier drüben? Open Subtitles حسنا ماذا تفعلن هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ما الذي تفعلنه هنا ؟
    Was macht ihr hier? Open Subtitles ماذا تفعلون يا فتيه ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more