"maestro" - Translation from German to Arabic

• مايسترو
• المايسترو
• الموسيقار
• موسيقار
• قائدنا
• ميسترو
• للمايسترو
• ومايسترو

Maestro, haben Sie je etwas so unbedingt gewollt, dass Sie den Blick dafür verloren haben?
مايسترو هل سبق وأن أردت شيئاً ما بشدة لدرجة أنك فقدت وجهة نظرك عنه؟

Man hört, Maestro Pembridge, dass Sie sich für einen Komponisten halten.
حسب الأشاعة ، مايسترو بيمبريدج تظن نفسك مؤلف موسيقي الأن

Hi Quincy. Hi Maestro Zander.
أهلا .. جوينشي .. أهلا مايسترو زاندر .. أهلا مارك

Ich versichere Euch, Maestro sie wird nicht kommen, selbst wenn ich gehe.
أود أن أؤكد لكم، المايسترو أنها لن تأتي، حتى إذا ذهبت.

Wir hoffen unseren Maestro zu haben, Orchester zu haben in allen Ländern, in allen Amerikas.
ونحن نأمل يوماً أن يكون لدينا قائدنا المايسترو وأن يكون هنالك أوركسترا في جميع دول .. الأمريكيتين

Ihr könnt ohne mich nicht überleben, Maestro.
لا يمكن البقاء على قيد الحياة بدوني، مايسترو.

- Maestro, der Wagen...
..مايسترو ، إن السيارة يا إلهي ، أسفة جداً

Maestro, es ist Zeit für eine Pause.
مايسترو ، أريد أخبارك يجب ان نحصل على أستراحة

Maestro, mein alter Boss hatte eine Affäre.
مايسترو ، إن رئيسي القديم كان على علاقة عاطفية

Maestro! Habe ich Sie beleidigt? Schlimmer.
مايسترو ، مايسترو هل قمت بإهانتك بأي طريقة؟

Hatten Sie so was schon mal in der Hand? Nun, Maestro, dirigieren Sie!
هل أمسكت واحدة من هؤلاء من قبل؟ و ، مايسترو ، قم بقيادة العزف

Sie haben uns den Maestro gebracht. - Ja!
افتتاحية 1812 هو عمل أوركستري بواسطة تشايكوفسكي إحياء لذكرى محاولة الغزو الفرنسية الفاشلة لروسيا مايسترو

Es tut mir leid, Maestro.
أخرس ، ولفجانج أخرس ، وغد غبي تباً ، أنا أسف ، مايسترو

Maestro, es tut mir so leid wegen der Sache mit dem Pass.
مايسترو ، أردت فقط أن أقول بأنني متأسف بخصوص مأساة موضوع جواز السفر

Maestro, ist er reif für die New Yorker Symphoniker?
مايسترو ، هل يستطيع قيادة فرقة نيويورك الموسيقية؟

Sie brauchen das nicht, Maestro.
لست بحاجة لذلك ، مايسترو هذه سُم ، حسناً؟

Lieber Maestro, keiner war bisher so nett zu mir wie Sie, seit sie gestorben ist.
عزيزى المايسترو, لم يكن هناك شخص عطوف علىّ مثلك منذ ان ماتت

Lieber Maestro, ich weiß nicht, wann wir uns wiedersehen.
عزيزى المايسترو لا اعرف متى سنلتقى مجددا

Ich würde den Ruhm dafür einheimsen, aber es war der Maestro.
أودّ أن اتحصّل على كل الفضل، لكن كل هذا من المايسترو

- Mein Maestro ist der Überzeugung, dass kein Freidenker einer Institution angehören sollte, die ihn einschränkt.
استاذى المايسترو يصر على أن ينبغي أن لا تشارك الفكر الحر في المؤسسات التي تحد من ذلك

Nun, tu mir einen Gefallen Maestro, und sag der Beschaffungsstelle, dass wir einen Haufen 100mm Verband benötigen.
...أسدني معروفًا أيها الموسيقار أعلِم قسم الطلبات إحتياجنا لدزينة من الشاش بمقياس أربع بوصات

Der Bühne nähert sich jetzt der Maestro der Melancholie, der unvergleichliche serbische Cellist, der Große Gavrilo!
تلك المأساة المنسية التي حدثت عام 1898 و يقترب من الخشبة موسيقار الكآبة الصربي الأشد قوة على التشيلو

Ja. Und die wird jetzt vergoldet, Maestro.
نعم سيء جدا، ميسترو

Für den Maestro habe ich Mate-Tee zum ersten Mal in diesem Raum gemacht.
في الحقيقة لقد قمت بأعداد أول كوب ماته للمايسترو هنا في هذه الغرفة

Nach dem Orgasmus und einer Mahlzeit bei Maestro befand ich mich in einem Zustand vollkommener Glückseligkeit.
سأعود للبيت لأثمل ولأحصل على هزة الجماع,على وجبة كبيرة من ومايسترو