Gut, Gehirn, du magst mich nicht, ich dich nicht. | Open Subtitles | حسناً يا مخي ، أنت لا تحبني وأنا لا أحبك |
Du magst mich nicht mehr. | Open Subtitles | أنت لا تحبني أكثر من ذلك |
Schmeichle dich nicht ein. Du magst mich nicht, hast mich nie gemocht. | Open Subtitles | . لا تدعي أنتِ لا تحبيني ، أنتِ لم تحبيني أبدا |
Du magst mich nicht und ich weiss, dass du mir eigentlich nicht helfen willst, aber ich weiss nicht, wohin sonst. | Open Subtitles | أعرف أنكِ لا تحبيني وأعلم أن آخر ما تفكرين فيه هو مساعدتي ولكن ليس لدي مكان آخر أتوجه إليه، ليس لدي شخص آخر |
Du magst mich nicht. Willst du es unter uns ausmachen? | Open Subtitles | و أنتَ لا تحبّني أتريد حلّ المشكل؟ |
Du magst mich nicht mal. | Open Subtitles | أنتِ حتى لاتحبيني |
Ich dachte, du magst mich nicht. | Open Subtitles | ظننت أنك لا تحبني ! لا بل على العكس |
Du magst mich nicht, Charlie, okay? | Open Subtitles | أنت لا تحبني يا "تشارلي"، حسناً؟ |
Du magst mich nicht besonders, oder? | Open Subtitles | لا تحبني كثيراً . صحيح؟ |
Du magst... mich nicht so besonders. | Open Subtitles | أنت لا لا تحبني |
Du magst mich nicht sehr, stimmt's, Mason? | Open Subtitles | انت لا تحبني كثيرا اليس كذلك يا (مايسون)؟ |
Gut, du magst mich nicht. Aber falls du ne Schwester hast, die aussieht wie du... | Open Subtitles | أرى أنك لا تحبيني لكن لو أن لك أخت تشبهك |
Du magst mich nicht, Mammy. | Open Subtitles | أنتِ لا تحبيني يا مامي ؟ |
Du magst mich nicht sehr, oder? | Open Subtitles | أنت لا تحبيني كثيرا، صحيح؟ |
Du magst mich nicht besonders, was? | Open Subtitles | انت لا تحبيني كثيرا |
Aber du magst mich nicht. | Open Subtitles | و لكنكِ لا تحبيني |
Du magst mich nicht, Papa. | Open Subtitles | أنت لا تحبّني يـا أبـي |
- Aber du magst mich nicht. | Open Subtitles | لكنّك لا تحبّني بل أحبّك |
Du magst mich nicht. | Open Subtitles | أنت لا تحبينني. |