"majestät die" - Translation from German to Arabic

• الجلالة

Danach erscheint Ihre kaiserliche Majestät die Zarenwitwe, und wenn sie am Vorhang vorbeischreitet, spielt das Orchester die Nationalhymne.
بعد ذلك ، صاحبة الجلالة الإمبراطورة الأرملة سوف تتقدم وعندما تمر عبر الستائر ستبدأ الأوركسترا في عزف نشيدنا الوطني

Und er beauftragte mich mit der schweren Verantwortung... mit Euer Majestät die standesgemäße Ehe...
وعهد ألي بمسؤولية كبيرة للتفاوض مع صاحب الجلالة

Darf ich vorstellen, die Töchter Seiner Majestät... die Lady Mary und Lady Elizabeth.
أسمح لي أن أقدم بنات صاحب الجلالة السيدة ماري والسيدة اليزابيث

Eure Majestät, die Herausforderung war es, die Pfaufeder in zwei Hälften zu teilen...
يا صاحب الجلالة كان التحد شق الريشة نصفين

Und vermissen Sie Ihre Schwester, Ihre Majestät, die Königin?
وهل تفتقدين شقيقتك صاحبة الجلالة الملكة؟

die geheimen Gemächer Seiner Majestät. Die geheimen Gemächer, aber sicher.
الطابق 296 الجناح السري لصاحب الجلالة

Nur wenn eure Majestät die Bedinungen akzeptiert.
فقط إذا كان صاحب الجلالة يقبل الشروط

Majestät, die Frage ist doch:
السؤال هو، يا صاحب الجلالة, من قتله؟

"Ihre Majestät die Königin vergeudete über £50.000 an sauer verdienten Steuergeldern für überteuerte Dessous."
صاحبة الجلالة الملكة مؤخرا تهدر بشق الانفس المال على الناس، أكثر من 50،000 جنيه، على دفعة صغيرة من الملابس الداخلية مبالغ

Ihre Majestät, die Königin, Ma'am.
صاحبة الجلالة الملكة يا سيدتي.

Ihre Majestät die Königin.
الملكة صاحبة الجلالة

Ihre Majestät die Königin hat mir mitgeteilt, daß Sie geadelt werden.
و يا "أستن" ، صاحبة الجلالة ... الملكة أبلغتني أنك ستتوج بلقب فارس

Euer Majestät, die Königin ist hier.
يا صاحب الجلالة , الملكة هنا

Euer Majestät, die Handschuhe.
يا صاحبة الجلالة القفّازان

Euer Gnaden? Ihre Majestät, die Königin.
سموك، الملكة صاحبة الجلالة.

Majestät, die Stadt liegt darnieder.
صاحب الجلالة المدينة في خطر

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Eleanor will Ihre Majestät die Königin mit ihrem Blick auf britische Haute-Couture übertrumpfen, was weltweit...
كما صاحبة السمو الملكي الأميرة اليانور يبدو مجموعة أن تنافس صاحبة الجلالة الملكة معها نظرة خاصة في كوتور تصاميم البريطانية، شيء العالمي...

Aber mein Vater, James Burbage, hatte von Ihrer Majestät die erste Lizenz zur Bildung einer Theatertruppe.
(لكنأبي(جيمسبرباج... نال أول رخصة من صاحبة الجلالة لتأسيس مسرح

- Euer Majestät. Die Damen?
يا صاحبة الجلالة - سيداتي؟

- Euer Majestät. Die Lady Mary.
صاحبة الجلالة