"mal an mich gedacht" - Translation from German to Arabic

• فكرت بي

Hast du schon mal an mich gedacht?
هل سبق لك أن فكرت بي بهذه الطريقة؟

Hast du mal an mich gedacht?
هل فكرت بي و لو للحظة ؟

Hast du überhaupt mal an mich gedacht, als du zu Estes gingst?
هل فكرت بي حتّى عندما ذهبت إلى (أستيس) ؟

Hast du mal an mich gedacht?
هل فكرت بي ؟