| Frau vorzustellen, die mich zum glücklichsten Mann auf der Welt macht, weil sie meine Frau wird. | Open Subtitles | التي ستجعلني اسعد رجل على الأرض إلى ما تبقى من حياتي |
| Ihr habt mich zum glücklichsten Mann auf der Erde gemacht. | Open Subtitles | لقد جعلتمونني يا رفاق أسعد رجل على وجه الخليقة |
| Und eine andere Frau des Sexismus zu beschuldigen, wenn ein Mann auf der Bühne steht - | Open Subtitles | "وتلقيب امرأة أخرى بالـ"متحيزة وهناك رجل على المسرح |
| - Und mir. Nun, dann haben wir nur noch einen Mann auf der Bank, und der wirft wie 'ne Frau. | Open Subtitles | حسناً، لم يتبق سوى رجل واحد في القاعدة و هو يلقي بالكرة كالفتيات |
| Es gibt nicht nur den Mann auf der Welt. | Open Subtitles | يوجد أكثر من رجل واحد في العالم |
| Ein Mann auf der Insel? | Open Subtitles | رجل على الجزيرة؟ |
| Du weißt schon, ein Raum mit einem kleinen Mann auf der Tür? | Open Subtitles | تعرف ، غرفه مع رجل على الباب |
| - Letzter Mann auf der Erde. | Open Subtitles | -آخر رجل على وجه الأرض |
| - Mann auf der Straße! | Open Subtitles | -انتبه! رجل على الطريق ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 