"mann auf der welt" - Translation from German to Arabic

• رجل في العالم

Mr. Knightley ist... der letzte Mann auf der Welt, der einer Frau absichtlich das Gefühl vermittelt, dass er was für sie empfindet, wenn es nicht auch der Fall ist.
السيد نايتلي هو آخر رجل في العالم قد يعطي امرأه عمدا فكرة شعوره تجاهها إلا أذا كان جادا في ذلك

Ein Kind, das heute in Neu-Delhi geboren wird kann erwarten, so lange zu leben wie der reichste Mann auf der Welt vor 100 Jahren.
طفل مولود في نيو دلهي اليوم يُتوقع أن يعيش طويلاً مثلما فعل أغني رجل في العالم منذ مائة عام مضت .

Sie hielt mich auch für den nettesten, sanftesten... und einfühlsamsten Mann auf der Welt.
... كانت تعتبرني أيضاً ، أكرم ... ألطف أطيب رجل في العالم

In andern Worten, Sie sind der schlauste Mann auf der Welt.
بمعنى اخر, انت اذكى رجل في العالم

Ich war schon immer der reichste Mann auf der Welt.
كنت دائما أغنى رجل في العالم

Ein Toast auf den liebsten, sanftesten... und wundervollsten Mann auf der Welt:
...نخب لألطف و وأروع رجل في العالم...

Der netteste Mann auf der Welt.
أطيب رجل في العالم

Mcpherson, Sie würden das nicht verstehen... aber ich habe mich bemüht, der nettesten, sanfteste... und einfühlsamste Mann auf der Welt zu sein.
، (مكفيرسون) ... ربما لن تفهم ذلك ... لكني حاولت أن أكون أكرم ، ألطف أطيب رجل في العالم