"marken" - Translation from German to Arabic

• العلامات التجارية
• طوابع
• تجارية
• شاراتنا
• شارات
• التجارية في
• للعلامات

Denken Sie über eine Portfolio von Marken oder vielleicht neue Marken für neue Projekte nach.
بالتالي فكر في مجموعة من العلامات التجارية أو ربما علامات تجارية جديدة لمشاريع جديدة.

Früher setzten wir auf bekannte, vertrauenswürdige Marken.
بينما في السابق، كنا نفضل العلامات التجارية الكبرى التي كنا متأكدين من أننا نثق بها.

Wir entdeckten, dass viele von uns die Genehmigung suchen, sich weniger als Marken
وما اكتشفناه هو أن العديد منا يبحثون عن إذن للتصرف أقل مثل العلامات التجارية وأكثر مثل الحركات.

Sie geht zum Schreibtisch ihres Gatten, um nach Marken zu suchen.
ثم ذهبت لترى ان كان هناك طوابع في مكتب زوجها

Wenn eine Kundin wertunabhängige und reguläre Marken hat, dann nehmt ihr immer die wertunabhängigen Marken.
الآن إذا كان الزبون لديه طوابع اعتياديه و طوابع للأبد دائماً تأخذين الطوابع الأبديه

Und sie lernten daraus, dass diese kleinen Dinge im Leben, wenn richtig aufgezogen, etwas ausmachen, und dass schöne Momente Marken aufbauen können.
وما تعلموه ان تلك الاشياء الصغيرة اذا عملت بشكل متقن فان لها تأثير, واللحظات المصممة بشكل جيد تصنع علامة تجارية

Wir zeigen unsere Marken, wir haben eine Waffe, wir stellen Fragen.
نحن نقوم بإشهار شاراتنا لدينا سلاح ونطرح الأسئلة

Wie kommt es, dass Sie Ihre Marken abgenommen haben?
لم إذن لا ترتدون شارات التعريفية؟

Marken können wirklich Vorreiter des sozialen Wandels sein.
وفي الواقع يمكن أن تكون العلامات التجارية في طليعة التغيير الاجتماعي.

Wenn wir den Marken sagen: "Ihr könnt für alle Vorteile eures Produkts werben." Aber den Wohltätigkeitseinrichtungen sagen wir: "Ihr dürft nicht für all das Gute werben, das ihr tut." Wo wird das Geld des Konsumenten dann wohl hinfließen?
و اذا قلنا للعلامات التجارية المستهلكة: يمكنك ان تدعي عن كل فوائد منتجك لكننا نقول لأعمال الخير: لا يمكنك ان تسوقي عن كل الاشياء الجيدة التي تعملينها الى اين ستذهب نقود المستهلك

Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
بعض العلامات التجارية طموحة جداً، بحيث يتم تغليفها بصورة جاذبة للغاية.

Wenn Sie darüber nachdenken, füllen Marken oder Konzerne
تعلم، لو تلاحظ، العلامات التجارية بدأت في سد الثغور.

Wohlbekannte Marken wie diese tragen eine Verantwortung dafür, dort Gutes zu tun, wo sie ihre Produkte verkaufen.
العلامات التجارية المشهورة مثل هذه لديها مسئولية لتؤدي جيدًا في الأماكن حيث يقومون ببيع منتجاتهم.

Wobei sich die Unterhaltungsindustrie schwer tut, hat die Welt der Marken den Dreh langsam raus.
وما يعاني منه عالم أعمال الترفيه، بدأ يدركه عالم العلامات التجارية المعروفة.

Aber bevor wir das konnten oder bevor Marken recyceltes Plastik verwenden konnten, mussten wir zwei Dinge klären:
ولكن قبل أن نقوم بذلك، وقبل استخدام العلامات التجارية للبلاستيك المعاد تدويره، توجّب علينا حل مشكلتين.

Wenn Sie mir Marken aus Ihrer Welt besorgen könnten, o Mann... Okay.
إذا تمكنت من أن تحضر لي طوابع من جهتك, ياللهول

Sie haben gefragt, wann und wo ich in letzter Zeit Marken gekauft habe.
سؤالك كان متى وأين آخر مرة قمت بشراء "طوابع"

Vögel werden weltweit als Marken und Label genutzt.
لطالما استعملنا الطيور كعلامات تجارية وشعارات في جميع أنحاء العالم.

Wir gehen in den Klub, zeigen unsere Marken und vernehmen sie.
نذهب إلى نادي "العائق"، .نظهر شاراتنا ونستوجبها

Mein liebstes Beispiel zu Marken ist Vodafone in Ägypten, wo viel auf Märkten und in kleinen Läden eingekauft wird.
وواحدا من أمثلتي المفضلة، من وجهة النظر المتعلقة بالعلامة التجارية في فودافون، حيث هناك الكثير في مصر يقومون بعمليات شراء من أسواق ومتاجر صغيرة ومستقلة.

Das ist das Gleiche wie bei Marken Je größer der Markenname, je mehr Gewicht er hat, desto mehr Kraft wird benötigt um die Position zu verändern.
إنه نفس الشيء بالنسبة للعلامات التجارية. العلامة التجارية الضخمة، يكون لديها الكثير من البضائع، وتحتاج إلى المزيد من القوة لتغيير وضعها.