"marker" - Translation from German to Arabic

• علامات
• ماركر
• العلامات
• العلامة
• علامته
• الأقلام

Die Marker zeigten einen hohen Grad an Proteinen, welche auf Hirnblutungen und Ausfluss von Rückenmarksflüssigkeit hinwiesen.
وأظهرت علامات على مستوى عالٍ من البروتين تشير إلى نزيف جمجي وتسرّب في العمود الفقري

Wissenschaftler in Amerika haben... sie haben Marker zwischen einem Bienenstock und Futter angebracht.
.. ان .. العلماء في امريكا .. اقاموا علامات بين الخليه والتغذيه

Ich gründete damals das digitale Film- und Musiklabel "Collection Petites Planètes", auch als Hommage an den französischen Filmememacher Chris Marker.
بدأت آنذاك بالأفلام الرقمية و مخرجاً مجموعة موسيقية اسمها "كواكب صغيرة" و التي كانت تكريما لذكرى المخرج الفرنسي كريس ماركر.

Mein Name ist Aaron Marker. Ich arbeite für Senator Royce.
أُدعى (إرون ماركر) وأعمل لدى (السيناتور (رويس

Diese Erfindungen sterben also, weil sie den Marker entdecken?
إذا هذه الإختراعات ماتت لإنها وجدت هذه العلامات ؟

Obwohl, ich mache Geruch die gelegentliche Magic Marker.
بالرغم من أن، أنا أَشتمُّ العلامة السحرية العرضية.

- Ich finde seinen Marker nicht.
أوه ، اللعنة لا استطيع العثور علي علامته

Du weißt, ich mag diese duftenden Marker nicht.
تعلم أني لا أحتمل هذه الأقلام معطرة الرائحة.

Kein Widerstand zu erwarten. Ich setze Ihre Marker auf Code Rot.
لا يوجد هناك شيء متعارض ومتوقع، سأضع علامات طوارئ عليكم

Bei Personen, die dupliziert werden, bilden sich Proteine, eine Art Marker.
شخص ما الذي ضوعف يطوّر بروتينا. هم علامات يك.

36 Individuen, die einen genetischen Marker tragen, welchen er entdeckte.
حوالي 36 شخصاً لديهم علامات جينية اكتشفها هو

Einen Marker, so seine Theorie, der diesen Menschen verschiedene Fähigkeiten verlieh.
علامات شخصها على أنها تعطي لحاملها قدرات خاصة

Ich denke, dafür haben Sie Ihren Einsatz schon gemacht, Marker.
أظن أنك ستتحمل توابع ذلك يا (ماركر)

Marker. Marker, da ist jemand, den ich Ihnen vorstellen möchte.
(ماركر) هناك شخص أريدك أن تقابله

Wir haben uns mit Mr. Marker und Dr. Railly geeinigt.
(توصلنا إلى حل مع السيد (ماركر) ود.

Ich erklär euch die Marker: Hier reindrücken zeigt die Restzeit.
دعوني أوضّح امر العلامات تضغط هنا ، ستري الوقت الباقي

Und sie entdeckten, dass die Bienen ihren Weg finden, indem sie die Marker zählen.
.. واكتشفوا ان النحل .. تجد طريقها في احصاء العلامات

Dort können wir den Marker benutzen.
هذا هو اقرب مكان بالاتساع الكافي لإستعمال العلامة

Drücken Sie doch Ihren Marker, dann können wir alle nach Hause, ja?
لماذا لا تضغط العلامة ؟ نستطيع ان نصل بيتنا ، ديكير , هه ؟

Die waren hinter Baretto her, er wurde getroffen. - Er hat den Marker gedrückt, er ist weg.
أصيب ببعض السهام وبعد ذلك ضغط علامته .

- Seinen Marker?
هل تبحث عن علامته ؟

Ich sagte doch: Nur ich darf mit dem Marker spielen.
أخبرتك أنا وحدي أمسك الأقلام