"mathe" - Translation from German to Arabic

• الحساب
• الرياضيات
• الرياضيّات
• الرياضياتِ
• بالرياضيات
• حصة رياضيات
• والرياضيات
• للرياضيات
• امتحان رياضيات
• الجبر
• التفاضل

Und wenn du gut in Mathe bist, wirst du Manager. Die rechte Hand des Bosses.
وإن كان الشاب بارعاً في الحساب يصبح مديراً أي ساعد رب العمل الأيمن

Entweder du bist eine Niete in Mathe oder du wirst in zwei Sekunden tot sein.
إما إنك فاشل في الحساب أو ستموت بعد ثانيتين أنت فاشل في الحساب

Er war heute in Mathe so müde, dass sein Kopf auf den Tisch fiel.
كان شديد التعب في حصة الرياضيات اليوم، كان وجهه على مكتبه طوال الوقت

Auch dass er in Mathe geschummelt hat und seine Freundin fremdging.
ممتاز أخبرنا عندما غش بامتحان الرياضيات أخبرنا عندما خانته عشيقته

Ich bin in Mathe jetzt ein Jahr voraus, und belege A.P. Bio.
إنّي متقدّمة بعام في الرياضيّات الآن وأدرس علم الأحياء التأهيلي

- Bei Mathe oder Englisch?
هَلْ تلك الرياضياتِ أَو الأسئلة الشفويةِ ؟

Der Freak, der seinen eigenen Tod vorgetäuscht hat, darf nicht auch noch zu Mathe zu spät kommen.
يجب أن أذهب، فالمسخ الذي زوّر موته لا يمكنه التأخّر عن محاضرة الحساب.

Geschichte, Physik, Mathe und den ganzen anderen Kram.
لدراسة التاريخ ، العلوم ، الحساب وكل تلك الأشياء المملة

Die Besten waren damals schlecht in Mathe.
جميع الناس الطيبين كانوا رديئين في مادة الحساب

Dir ist schon klar, dass es mein schlimmster Albtraum ist, beim Friseur über Mathe zu reden, oder? Willkommen in Tristan Evans Salon.
تدركين أنّ الحديث عن الحساب في صالون أسوء كوابيسي، صحيح؟

Kein Lesen mehr, kein Schreiben, Mathe.
لا مزيد من القراءة، الكتابة أو علم الحساب

Sie lieben Mathe, sie sind Mathe-Experten, aber in jeder Gesellschaft gibt es Ausnahmen.
يحبون الرياضيات حتماً وعلماء الرياضيات بالطعب لكن لا يشكل أي مجتمع استثناء

darin Mathe zu lernen, wie man alles andere lernt, wie man lernen würde Fahrrad zu fahren.
هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة

Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten.
المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير.

Sie sind alle Leute die herausragende Fähigkeiten in Mathe und Naturwissenschaften bewiesen haben.
و كلهم قد أظهروا قدرات متقدمة في الرياضيات و العلوم.

in Mathe, Naturwissenschaft und Lesen. Wir wissen nur, dass sie darin gut sind, weil zur Zeit nur das getestet wird.
في الرياضيات والعلوم والقراءة. اﻵن، إننا نعرف ما يجيدونه فقط لأن هذا هو كل ما يجري اختباره حاليا.

- Es ist wie schummeln. Als ob man einem Kind einen Taschenrechner gibt, bevor es überhaupt Mathe kann.
هذا مثل الغشّ، كإعطاء طفل آلة حاسبة قبلما يتعلّم الرياضيّات

Der, der ich bei ihren Mathe-Hausaufgaben half. Sie hasste Mathe.
التي ساعدتها في واجب الرياضيّات، ويلاه، إنّها كرهَت الرياضيّات.

Bist Du gut in Mathe?
أأنتِ جيدة حقاً في الرياضيّات ؟

Sie machen gerade Mathe. Das, was wir beide nicht so gut können. Sie sind echt süß.
أنها تلك الرياضياتِ , يشعرونك أنك لست جيداً فيها.

Sie mußten lernen "gut zu sprechen", auch wenn es um Mathe ging.
كان عليهم تعلم التكلم جيداً حتى إن كان الأمر متعلقاً بالرياضيات

Die meisten Kinder gehen nicht zur Schule mit der Einstellung: "Großartig, zwei Stunden Mathe!"
معظم الأطفال لا يذهبون للمدرسة وهم يقولون "جميل، لدينا حصة رياضيات لمدة ساعتين"

Nehmen wir beispielsweise Dan Rounds, der in Michigan Musik und Mathe im Hauptfach studiert.
على سبيل المثال، تأخذ دان روندس، الذي هو متخصص في الموسيقي والرياضيات من شرق لانسنغ، ميشيغان.

Aber dann wurden die Kommentare ein wenig intensiver. Die Schüler sagten, sie seien aufgewachsen, ohne Mathe zu mögen.
ومن ثمَّ أصبحت التعليقات أكثر حدة، بدأ الطلاب يقولون أنهم نشأوا على عدم تفضيلهم للرياضيات

- Welcher Test in Mathe?
لقد اعتقدت ان لديك امتحان رياضيات اليوم

Weißt du, ich war gut in Algebra und mag Mathe und so Zeug.
تعرف، أنا كنت جيّد في الجبر ويحبّ رياضياتا وتغوّط.

Und jeder Student der Mathe, Naturwissenschaft, Ingenieur, Wirtschaft studiert sollte definitiv am Ende des ersten Hochschulsemesters Analysis lernen.
وكل طالب يدرس الرياضيات، العلوم، الهندسة والإقتصاد عليهم بكل تأكيد تعلم التفاضل والتكامل بنهاية سنتهم الأولى في الكلية