Von McDonald's zur Zuhälterei. | Open Subtitles | البدايه ماكدونالد الآن تفاهه.. انهم يتعلمون بسرعه |
Die Fireside-Memorial-Kapelle soll jetzt ein McDonald's sein. | Open Subtitles | تعرف مصلى موقد التذكاري هل ماكدونالد الآن؟ |
Wusstest du, dass im McDonald's in Mumbai keinen Big Mac bekommt? | Open Subtitles | هل تعلم أنه في ماكدونالد مومباي لا يمكنك الحصول على الوجبة الكبيرة؟ |
Hat was Gutes, wenn man vor 11 Uhr wach ist: Frühstück bei McDonald's. | Open Subtitles | هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز |
Hat was Gutes, wenn man vor 11 Uhr wach ist: Frühstück bei McDonald's. | Open Subtitles | هناك جانب مشرق في ان تستيقظ قبل الظهر , انه افطار ماكدونالدز |
Alleinstehende Mutter. Alleinstehend. Da war diese Aktion bei McDonald's. | Open Subtitles | أم عزباء, أم عزباء أتذكرون ذاك الشيء الذي كان يباع في ماكدونالد |
Ein lokaler Franchise-Besitzer bemerkte, dass freitags niemand seinen McDonald's aufsuchte. | TED | وبدأت لصاحب الامتياز المحلي الذي وجد أنه عندما خدم في ماكدونالد يوم الجمعة لم يأتي احد . |
McDonald's kommt, und Starbucks. Keine Körperschaftssteuer. Das wird ein Goldrausch. | Open Subtitles | "بنبني "ماكدونالد"، "ستار بوكس سيكون هذا شيئاً رائعاً |
Mama will nicht, dass wir was von McDonald's essen. | Open Subtitles | امي لا تسمح لنا ان ناكل من ماكدونالد |
- Wil/kommen bei McDonald's. - McDonald's! | Open Subtitles | ــ مرحباً بكم في ماكدونالد ــ ماكدونالد |
Wenn jemand einen McDonald's eröffnet, zahlt er dem Besitzer von McDonald's eine Lizenzgebühr, damit er es darf. | Open Subtitles | حين يفتح الناس فروعهم الخاصة من "ماكدونالد"، فإنهم يدفعون لمالك "ماكدونالد" رسوم ترخيص ليديروها. |
Du bist ein McDonald's und Denise ein Burger King. | Open Subtitles | أنت تشبه "ماكدونالد" و"دنيس" تشبه "بيرغركينغ". |
(Lachen) Auch bei McDonald's hätte ich mehr verdienen können als je zuvor. | TED | (ضحك) كان عليّ أن أعمل لدى ماكدونالد وأكسب مالًا لم أكسبه أبدًا من ذي قبل. |
McDonald's Viertelpfunder mit Käse. | Open Subtitles | كان من عند (ماكدونالد) ربع رطل من اللحم ، مع الجبنة |
Von McDonald's oder selbst gebacken? | Open Subtitles | من ماكدونالد أو المصنوعة بالبيت؟ أيها . |
Wenn du hier rauskommst, kannst du mit deinen Freundinnen so viel McDonald's essen, wie du willst. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء عندما تخرجين من هنا اذهبي بصحبة صديقاتك لأكل كل ما تشتهين من ماكدونالدز |
Und man könnte sehr wohl von McDonald's und Milkshakes leben, aber der Körper wird sich dagegen auflehnen. | TED | وحتى يتمكن من العيش على ماكدونالدز وميلك شيك، ولكن جسمك سوف يتمرد ضد ذلك. |
Viele von Ihnen arbeiten vielleicht heutzutage bei einem Unternehmen wie Google, Toyota oder McDonald's. | TED | جلُّكم اليوم، ربما، يعمل لدى شركة، كشركة غوغل أو تويوتا أو ماكدونالدز. |
Chicken McNuggets. McDonald's hat tatsächlich zehn Jahre damit verbracht, ein Hühnchen-artiges Produkt herauszubringen. | TED | هو '' الماك ناجتس '' الدجاج. ماكدونالدز أنفقت ١٠ سنوات على إختراع منتج يماثل الدجاج. |
Er wollte ein Franchise schaffen, einen Liefermechanismus für Augenbehandlungen mit der Effizienz von McDonald's. | TED | وكان يريد إنشاء امتياز، آلية لتقديم الرعاية الصحّية العين بكفاءة تعادل كفاءة "ماكدونالدز". |
Er geht zu McDonald's, aber hat hier nicht aufgegessen. | Open Subtitles | لقد تناول الطعام للتو ، ولم ينه طبقه سيذهب إلى مطعم ماكدونالدز ،بدل إنهاء طعامه هنا ؟ |