"mehr als alles" - Translation from German to Arabic

• أكثر من أي شيء
• أكثر من أي شئ
• اكثر من اي شيء
• أكثر من أيّ شئ
• أكثر من أى شئ
• أكثر من أيّ شيء
• اكثر من اي شئ
• أكثر شيء
• أكثر من أي شي
• أكثر من أي شيئ
• أكثر من كل
• من أي شيء آخر
• اكثر من أي شيء
• اكثر من اى
• أكثر شئ

Ich bin mir sicher, das trifft sie mehr als alles andere.
وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيء آخر

Ein Mann, den du mehr als alles andere in der Welt liebst.
أي رجل الذي تَحبُّ أكثر من أي شيء آخر في العالمِ.

Und ich möchte, mehr als alles, dass du mich auch liebst.
و أود أكثر من أي شيء لو تستطيعين مبادلتي الحب

Du hast gesagt, dein Arsch von Freund liebt seinen Hund mehr als alles andere, richtig?
تعرفين أن صديقك المعتوه الأحمق يحب كلبه أكثر من أي شئ بالعالم ، صحيح؟

Was kompromittiert einen Mann mehr als alles andere?
ما الذي تساوم الرجل عليه اكثر من اي شيء اخر؟

Weil ich diesen Jungen mehr als alles auf der Welt liebe.
لأنني أحب ذلك الصبي أكثر من أيّ شئ في العالم

Sex war die Sache die er mehr als alles andere liebte.
الجنس كان الشيء الذي أحبه أكثر من أي شيء آخر.

Ich wollte mehr als alles andere, ihre Angst auf meiner Zunge spüren
أردت ذلك أكثر من أي شيء أن أشعر بخوفها على لساني

Ich liebte Mutter mehr als alles andere, was mehr ist, als ich von euch behaupten kann.
لقد أحببت امي أكثر من أي شيء و أكثر من أي شيء يمكنني قوله لكم

Das von dir zu hören, bedeutet mir mehr als alles andere auf der Welt.
هذا يعني الكثير لي بأنه صادر منكِ أكثر من أي شيء أخر بالعالم

Ich werde dich vermissen, Gardner. mehr als alles andere auf der Welt.
أنا سأفتقدك يا غاردنر، أكثر من أي شيء آخر في العالم

Aber mehr als alles andere, wissen Sie, bin ich Akademikerin.
لكن أكثر من أي شيء ، كما تعلمون ، أنا أكاديمية

Wir Menschen wollen vieles im Leben, aber ich glaube, mehr als alles andere wollen wir glücklich sein.
ندرك بأن الناس يريدون الكثير من الأشياء في الحياة، ولكن، أكثر من أي شيء آخر، أعتقد أنهم يريدون السعادة.

Sie sind einfach die Besten, ich liebe sie sehr und ich habe sie mehr als alles andere in der Welt gern.
إنهم الأفضل وأنا أحبهم كثيرا. وأنا أهتم بهم أكثر من أي شيء آخر.

Er will, dass ihr für etwas bleibt, das euch mehr als alles bedeutet.
يريدكم أن تبقوا لأجل شئ تعزونه أكثر من أي شئ آخر

Glaubst du wirklich, dass du die Person getötet haben könntest, die du mehr als alles geliebt hast?
هل تعتقد حقا انك تستطيع ان تقتل شخصا تحبه اكثر من اي شيء اخر ؟

mehr als alles muss ein Held Hoffnung haben. Schön.
, و أكثر من أيّ شئ على البطل أن يتحلى بالأمل

Ich wünschte, Ihr Bruder wäre hier. mehr als alles andere.
كنت أتمنى لو أن أخوكى كان هنا أتمنى هذا أكثر من أى شئ آخر

Zu sagen, man hat aufgehört jemanden zu lieben, den man einst mehr als alles andere in der Welt geliebt hat, ich meine, das wäre eine Lüge.
لو سأقول لكِ أنـّي توقفتُ عن حبّ أحد أحببته أكثر من أيّ شيء بالعالم ، فهذهِ كذبة.

Ich liebe dich mehr als alles auf der Welt.
احبك اكثر من اي شئ في هذا العالم وسأكون دائما بجوارك

Ziemlich ähnlich wie Ebenezer Scrooge, habe ich erkannt, dass ich mehr als alles andere... glücklich weiterleben will.
مثل إبينيزر سكووج، أدركت أن أكثر شيء أريده هو أن أعيش بسعادة من الآن فصاعداً

Was interessiert Männer mehr als alles andere auf der Welt?
قل شيئاً واحداً يريد الشباب رؤيته أكثر من أي شي بالعالم؟

Es tut mir leid. Es liegt nicht an dir. Ich möchte das mehr als alles andere.
أنا آسفة، ليس أنت أريد هذا أكثر من أي شيئ

Du bedeutest mir mehr als alles andere.
أنتِ تعنين ما هو أكثر من كل شيء بالنسبة لي.

Er fürchtete den Tod mehr als alles andere... und er starb, wie er es sich gedacht hatte, als der erste Schnee fiel."
واضاف كان أكثر خوفا من الموت من أي شيء آخر ومات وهو يعتقد انه سيكون حينما تساقطت أول ثلوج الشتاء

Und das hat mich komplett umgehauen, fast mehr als alles andere.
وجعلني هذا مذهولا تماما اكثر من أي شيء اخر

Wissen Sie... es ist so, Sir, ich möchte mehr als alles andere Kanadierin sein.
الموضوع يا سيدى اننى اريد ان اصبح كندية اكثر من اى شىء.

Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
أكثر شئ أحبّه في العالم