"mehr wert als" - Translation from German to Arabic

• تساوي أكثر من
• أغلى من
• يستحق أكثر من
• يسوى أكثر من
• تساوي أكثر مِنْ
• اهم من

Ein Bild ist mehr wert als tausend Worte, daher beginne ich meinen Vortrag damit, mit dem Sprechen aufzuhören und Ihnen einige Bilder zu zeigen, die ich kürzlich aufgenommen habe.
صورة تساوي أكثر من ألف كلمة , لذلك سأبدء حديثي بالتوقف عن الحديث وعرض عدد قليل من الصور التي تم إلتقاطها مؤخرا.

Dieser Bademantel und der Mensch, der ihn getragen hat, sind mehr wert als du.
أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Ich werde mit dem Glauben in meinem Herzen sterben. Das ist mehr wert als alles andere.
سأموت والأيمان بقلبي وهذا أغلى من أي شيئ

Ihr haltet Euer Leben für mehr wert, als ihres, obwohl es darin keine Liebe gibt.
أتظن حياتك أغلى من حياتهم رغم خلوها من الحب ؟

- Ich weiß. Ich sagte, Mutterliebe sei mehr wert als alles, was sie haben.
وأعرف بأني قلت أن حب الأم يستحق أكثر من الذي كانوا سيقدموه

Khaleesi, ein Drache ist mehr wert als jede Armee.
يا (كآليسي)، إن التنين الواحد يسوى أكثر من أي جيشُ

Mann, die Reifen allein sind mehr wert als der General Lee.
تلك الإطاراتِ تساوي أكثر مِنْ جنرال لي

Ist das mehr wert als das Leben eines Freundes?
لاجل هذا الامر التافه؟ . هل هذا اهم من حياة صديقك

Sie ist mehr wert als jeder Schatz. Lass sie dir nicht durch die Finger gehen.
هي تساوي أكثر من أي كنز لا تتركها تخرج من بين أصابعك

Unser Bürogebäude allein ist mehr wert als zwei Dollar pro Anteil.
المباني وحدها تساوي أكثر من 2 دولار للسهم

Nicht mehr wert als meine Ehre, aber dennoch reizend.
لا تساوي أكثر من شرفي لكنها مرحة بنفس الوقت

Sie sagten mal, ein einziges Leben ist mehr wert als 1.000 Bücher.
أخبرتني مرةً حياة واحدة تساوي أكثر من ألف كتاب

Ist bestimmt mehr wert als zwölf Dollar.
اعتقد انها تساوي أكثر من 12 دولار

"Die Liebe einer Mutter ist mehr wert, als alle Paläste in Mayfair."
* حب الأم أغلى من قصور في "ماي فاير" ألا تذكرين ما كتبه الرائد "دوبين"؟

Ist dieser Schatz denn wirklich mehr wert als deine Ehre?
هل هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Ist dieser Schatz denn wirklich mehr wert als deine Ehre?
-أحقاً هذا الكنز أغلى من شرفك ؟

Das ist mehr wert, als alles, was Sie anbieten können.
هذا يستحق أكثر من أي شيء تستطيعين عرضه علي

Dieser Planet ist mehr wert, als all deine Güter zusammen.
هذا الكوكب يستحق أكثر من جميع العقارات التي تملكها معاً.

Er ist mir mehr wert als das. 15.000.
انه يستحق أكثر من ذلك بالنسبة لي. 1 5، OOO .

Ein Drache ist mehr wert als jedes Heer.
يا (كآليسي)، إن التنين الواحد يسوى أكثر من أي جيشُ

- Unas Leben war mehr wert als das.
حياة أونا كَانتْ تساوي أكثر مِنْ تلك

DEIN Leben ist ihr mehr wert als ihr eigenes!
لان حياتك اهم من حياتنا