"meilen pro" - Translation from German to Arabic

• ميل في
• ميلاً في
• ميلا في
• أميال في
• ميل فى

BC: In den ersten 15 Sekunden nach Auslösen des Fallschirms werden wir von 900 Meilen pro Stunde auf gemächlichere 250 Meilen pro Stunde abbremsen.
في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة

Er müsste 700 Meilen pro Stunde hinlegen, um das zu schaffen.
سيتحتم عليه الركض 700 ميل في الساعة عكس عقارب الساعة.

Mit 40 Meilen pro Stunde in eine feste Absperrung –
بسرعة 40 ميل في الساعة .. امام حاجز ثابت

Mit Temperaturen unter Null und Wind mit 30 Meilen pro Stunde,
معَ درجَة حرارَة تحتَ الصِفر و رياح بسرعَة 30 ميلاً في الساعَة

Es läuft aber tatsächlich in Echtzeit ab, eine Sekunde pro Sekunde, und eigentlich fliegt Voyager 1 hier mit 38.000 Meilen pro Stunde an Titan vorbei.
وهو الآن يشتغل بالمعدل الحقيقي، ثانية بثانية، وفي الحقيقة، فوياجر 1 هنا تحلق قرب تيتان بسرعة أعتقد أنها تعادل 38,000 ميلا في الساعة.

Sie fuhren 5 Meilen pro Stunde und drinnen war es 41° und stockfinster.
تسير بسرعة خمسة أميال في الساعة وبالداخل كانت درجة الحرارة 105 درجة في الظلام الدامس

Bei 40 Meilen pro Stunde passiert nichts.
على سرعة 40 ميل فى الساعة سنتغلب على الصدمات

Fühlt es sich für dich an, als ob die Erde sich mit Tausend Meilen pro Stunde bewegt? Natürlich nicht.
هل تشعرون بأنكم تسيرون بسرعة ألف ميل في الساعة؟ طبعاً لا, تعرفون إن قال شخص ما:

BC: Ab hier werden wir von 12.500 Meilen pro Stunde auf 900 Meilen pro Stunde abbremsen.
من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة

BC: Wir trennen bei einer Geschwindigkeit von 125 Meilen pro Stunde und einer Höhe von etwa einem Kilometer über der Marsoberfläche ab.
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ

Für diejenigen unter euch, die Meilen pro Stunde bevorzugen, das sind über 45 Meilen pro Stunde in Wasser. Und das ist wirklich verflixt schnell.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة, هذا ما يتعدى ال 45 ميل في الساعة في الماء.

Wir fahren mit 25 Meilen pro Stunde oder der Boiler explodiert.
اننا سنحقق 25 ميل في الساعة تمثال نصفي أو مرجل المحاولة.

Es schafft 60 Meilen pro Stunde, und mit den Schalldämpfern kann man es nicht hören.
يمكنه السير 60 ميل في الساعة لن يستطيع احد ان يسمع صوت المحرك او ينتبه لك عند وصولك

30, besten Falles vielleicht 40 Meilen pro Stunde, bergab und nicht sehr lange.
تلاثون , ربما اربعون ميل في الساعة.. في افضل الحالة وجود انحدار ,وليست طويل

Die Erde dreht sich etwa 1000 Meilen pro Stunde, während wir verzweifelt versuchen nicht aus der Bahn geworfen zu werden.
الأرض تدور بسرعة 1000 ميل في الساعة و نحن نحاول بكل قوتنا ألا نقع

Seine Höchstgeschwindigkeit sind 60 Meilen pro Stunde, und es ist so konstruiert, dass es auf einem Cent wenden kann.
إنه يسير حتى 60 ميل في الساعة وهو مصمم ليعمل ليدور في أماكن ضيقة

Bei 25 Meilen pro Stunde, hat dein Trip länger als sechs Stunden gedauert.
سيمنحك 150ميل بمعدل 25 ميل في الساعة ذهابا و إيابا لم تتجاوز الستة ساعات

Wir haben es innerhalb des Trichters mit bis zu 300 Meilen pro Stunde zu tun.
ننظر الآن إلى سرعة رياح بداخل القمع تبلغ 300 ميلاً في الساعه

Nun, unsere Zielgeschwindigkeit für den Aufprall auf dem Boden ist 70 Meilen pro Stunde.
و الآن, سرعتنا للإصتدام بالأرض حوالي 70 ميلاً في الساعة

Die Geschwindigkeit des Äquators ist tatsächlich etwa 60 Meilen pro Stunde.
تكون سرعة المنطقة الوسطى واقعيا 60 ميلا في الساعة

Ich bin mit 70 Meilen pro Stunde durch die Absperrung gebrochen.
استدرت نحو المفترق بسرعة 70 ميلا في الساعة

Fahr zum Steinbruch. Fahr 10 Meilen pro Stunde.
اذهب لمقلع الحجر , قد بسرعة عشرة أميال في الساعة

Was zur Hölle hat er gestohlen, dass Sie mit 100 Meilen pro Stunde hinter ihm her waren?
ـ إنّه لص ما الذى سرقه منك بحق الجحيم ليدفعك لمطاردته بسرعة فوق الـ100 ميل فى الساعة؟