"mein hut" - Translation from German to Arabic

• قبعتي
• قبعتى
• قبّعتي

Jetzt möchte ich wissen, wie mein Hut nach draußen gekommen ist.
الآن، كيف بحق الشيطان خرجت قبعتي للخارج في المقام الأول؟

Guter Witz. mein Hut.
لكنك تعرف بالطبع، طابت ليلتك يا رجل، نسيت قبعتي

Verdammt! mein Hut ist weg! Kehren Sie um.
وحياة البقرة المقدسة، طارت قبعتي أدر حاملة الطيارات هذه، لنلتقطها

Sagen Sie meinem Freund, dass Ihnen mein Hut gefällt.
قولي مرحبا لصديقي و أخبريه بأن قبعتي تعجبك

Warum kannst du nicht sagen, dir gefällt mein Hut?
لم لا تقولى أنكى تحبى قبعتى ؟ لم لا تقولى أنكى تحبى بدلتي ؟

mein Hut flog immer wieder weg also machte ich das Päkchen drauf, so das ich ihn nicht verliere.
قبعتي تبتعد مع الرياح، لذا وضعت الطرد عليها لكي لا تبتعد

Sowie die Karre anspringt und mein Hut richtig sitzt.
ما أنّ أشغل السياره و أسوّي قبعتي

Ich lebe dort, wo mein Hut hängt.
أعيش حيث أعلق قبعتي.

mein Hut, mein Rock, mein Schwert.
تفضل قبعتي وعباءتي وسيفي

mein Hut! Das ist ja ungeheuerlich!
قبعتي , كيف تجرؤ؟

- Hier, mein Hut, danke.
قبعتي , شكراً لكِ

mein Hut ist tief und voller Magie.
قبعتي عميقة ومليئة بالسحر

mein Hut. Halt.
قبعتي ,توقف قبعتي

Kein Taschentuch wird gezückt? - Ja, gern, Sir, aber mein Hut...
بكل سرور ,سيدي ,لكن قبعتي

Zuerst der Affe und jetzt mein Hut.
أولا القرد، والآن قبعتي.

- mein Hut war nicht mal im Ring.
لم تكن حتى قبعتي

- Alles in Ordnung? - mein Hut!
قبعتي , ماللذي أصابك ؟

Jetzt ist mein Hut verschwunden.
سرق أحدهم قبعتي. هذا عظيم!

- Aber mein Hut ist noch da.
إذهبوا ! لكن قبعتي

Sei nicht albern, da ist mein Hut auch nicht.
انظر تحت حذائك لا تكونى سخيفة قبعتى ليست تحت حذائى هلا فقط نظرت...

Gefällt dir mein Hut?
هل تحبيها ؟ هل تحبى قبعتى ؟

Zuerst der Affe und jetzt mein Hut.
القردُ أوّلاً و الآن قبّعتي.