"mein kleiner freund" - Translation from German to Arabic

• صديقي الصغير
• صديقى الصغير

Tja, mein kleiner Freund... da klemmt aber schön was dazwischen.
حسناً، يا صديقي الصغير ،لديك شيء محشور هنا

Sie ist da oben auf dem Felsen. Gib acht, mein kleiner Freund.
إنها في الأعلى سلسله الجبال كن حذرا, يا صديقي الصغير

Jetzt wollen wir mal nachsehen, was du für einer bist, mein kleiner Freund... und wo du herkommst.
,الآن, دعنا نرى ! ماذا تكون أنت يا صديقي الصغير ؟ ومن أين جئت ؟

Erzähl mir deine Geschichte, mein kleiner Freund.
آآه , ها هو ذا ,اللآن اخبرنى بقصتك . يا صديقى الصغير

Komm her, mein kleiner Freund. Hab keine Angst.
تعال إلى هنا يا صديقى الصغير, لا تخف

- Das verdanke ich alles dir! - Wo ist mein kleiner Freund?
افعل ذلك لي أين صديقي الصغير ؟

Ich habe eine besondere Aufgabe für dich, mein kleiner Freund. Ha, ha, ha.
لك عندي مهمّة مميزة، يا صديقي الصغير

mein kleiner Freund wird dir ein wenig das Maul öffnen.
صديقي الصغير سيفتحك قليلاً

Leb wohl, mein kleiner Freund.
وداعا , صديقي الصغير

Pass auf dich auf, mein kleiner Freund.
توخى الحذر يا صديقي الصغير

Aber mein kleiner Freund kann es.
لكن صديقي الصغير يمكنه ذلك

OK, aber mein kleiner Freund sitzt in einer Sanduhr fest, ich habe morgen früh ein Treffen mit Wal-Mart...
حسناً, لكن صديقي الصغير مُحتجز داخل ساعة زجاجية ولديّ مقابلة لدى "وال-مارت" في الصباح...

Da bist du ja, mein kleiner Freund.
ها أنت ذا, يا صديقي الصغير.

Na, mein kleiner Freund?
مرحباً, يا صديقي الصغير

Du bist doch mein kleiner Freund, oder?
انت صديقي الصغير اليس كذلك؟

- Nicht schlecht, Lily! - mein kleiner Freund.
حسنا فعلت, ليلى صديقى الصغير المسكين

Suche Sindbad, mein kleiner Freund. Flieg und finde ihn.
ستجد "سندباد" يا صديقى الصغير إبحث عنة