Morgen nehmen sie mir meine Dienstmarke ab. Heute Abend bin ich noch Polizist. | Open Subtitles | غدا,سيسحبون شارتي لكن الليلة,مازلت شرطيا |
Morgen nehmen sie mir meine Dienstmarke ab. Heute Abend bin ich noch Polizist. | Open Subtitles | غداً سيأخذون شارتي اما الليلة فمازلت شرطياً |
Das ist mein Job, und meine Dienstmarke ist größer. | Open Subtitles | هذه منطقة صلاحيتي إضافة إلى أن شارتي أكبر حجما |
Sie werden mir vermutlich meine Dienstmarke wegnehmen, aber nach allem was passiert ist, ist das vermutlich das Beste, also... | Open Subtitles | غالبًا سيقومون بأخذ شارتي ,لكن بعد كل ما حصل أعتقد أن هذا أفضل |
Ich würde ja meine Dienstmarke abgeben, aber dieses Arschloch hat sie noch. | Open Subtitles | كُنت لأود ملاحقته لإستعادة شارتى ، لكن هذا الوغد مازال يمتلكها |
Das ist meine Dienstmarke. | Open Subtitles | وهذه شارتى |
- Ich bin erledigt. Der Captain frisst meine Dienstmarke und meine Pension zum Frühstück! | Open Subtitles | شارتي ستنتهي بفطور مع راتبي التقاعدي |
'Zuerst meine Liste der Forderungen. ' 1. Ich will, dass meine Dienstmarke hergebracht wird. | Open Subtitles | واحد: أريد شارتي أن تحضر إلى هنا. |
Ich poliere meine Dienstmarke und bereite mich darauf vor "Lebewohl" zu sagen | Open Subtitles | "ألمع شارتي وأحاول أن أعتاد أن أقول لها مع السلامة" |
Und wenn ich sie dir gebe,... dann verrate ich meine Dienstmarke. | Open Subtitles | ولو أعطيتها لك فأنا أخون شارتي |
- Hey, Amanda, du hast vergessen, meine Dienstmarke Nolan zu geben. | Open Subtitles | حسنا - (أماندا) - لقد نسيت تعليق شارتي (على (نولان |
Ich bin von der Polizei. meine Dienstmarke. | Open Subtitles | أنا رجل شرطة، هل ترون شارتي ؟ |
Ich hab meine Dienstmarke abgegeben. | Open Subtitles | لقد سلمت شارتي و لن أعود |
In meiner Jackentasche ist meine Dienstmarke. | Open Subtitles | في جيبي تجدون شارتي |
Die nehmen mir meine Dienstmarke weg. | Open Subtitles | سينتزعون شارتي |