"meine hoffnung" - Translation from German to Arabic

• أملي
• تحطم حياتي
• وأملي
• آمالي

meine Hoffnung ist es, ihnen helfen, ihre Gedanken und Ideen auszudrücken.
أملي هو أن أكون قادرًا على مساعدتهم للتعبيرعن أفكارهم وآرائهم.

Menschen. meine Hoffnung für die Zukunft ist, dass es viel schwieriger wird, Fotos wie das hier zu machen, während ich Fotos mache, die eine respektvolle Koexistenz mit dem Ozean zeigen.
أملي أنني في المستقبل، سأبحث أكثر فأكثر للقيام بصور كهذه، وخلق صور تُظهر تعايشنا المحترم مع المحيط.

meine Hoffnung damals war, Kinder zu erschaffen, mit hoch entwickelten Gehirnen,
كان أملي في ذلك الوقت أن أُبدع أطفالاً ذات عقول أكثر تطوراً

meine Hoffnung ist, dass wenn ich mir die Formel spritze, das die Heilung ist.
وقعت على وثيقة موتي , أملي هو عندما أحقن نفسي بالمعادلة

Sprich und lach mit mir, lass meine Hoffnung nicht sterben.
اضحك وتحدث إلي في بعض الاحيان " " لا تحطم حياتي في الارض "

meine Hoffnung ist daher, dass wir mit erleuchtetem Verstand die allumfassenden Verbindungen allen Lebens erkennen können, und ergründen, was es für uns bedeutet, wenn wir unsere Ozeane gesund halten.
وأملي أنه مع عقول مضيئة، يمكننا أن نتأمل الترابط الشامل بين جميع أشكال الحياة، وفهم كم من الأكاذيب مازالت هنا، إذا حافظنا علي محيطاتنا في صحة جيدة.

Ich habe diese Flucht lange geplant und nun ist meine Hoffnung zerstört, es ist...
أنا أخطط للهرب من هُنا لبعض الوقت وكُل آمالي بأن أتخطى هذا الأمر

Das ist meine Hoffnung für Bennett.
وكما هو جمال الحياة هذا هو أملي بالنسبة لبينيت

meine Hoffnung ist, dass eine Kombination von ihnen bereit ist, Sie zu trainieren.
خبير في له أو أسلوبها القتال. أملي هو مزيج منها ستوافق على تدريب لك.

meine Hoffnung ist: Je mehr ich so tue, desto mehr glaube ich daran.
شاهدْ، أملي الأكثرُ أُزيّفُه، الأكثر أنا سَأَعتقدُه

Er wäre würdig. Doch meine Hoffnung war kurzlebig.
وسيكون له شأن عظيم، لكن سرعان ما تبدد أملي.

meine Hoffnung ist, dass wir Mars zum Leben erwecken können, bevor ihr das auch noch zerstört.
أملي الوحيد هو أن نستطيع إحياء المريخ قبل أن تُدمروا ذلك أيضاً

meine Hoffnung ist, dass du den Rest deines Lebens damit verbringst, für Menschen wie dich zu kämpfen.
أملي أن تمضي بقية عمرك في القتال لأجل أناس مثلك.

Wie der Dichter Terence, der römische Poet einst sagte: er sagte:"Je kleiner meine Hoffnung, umso heißer meine Liebe." Und tatsächlich wissen wir heute warum.
كما قال تيرينس ، والشاعر الروماني ذات مرة، قال : "إن أقل أملي ، زادت حرارة حبي". وبالفعل ، ونحن الآن نعرف لماذا.

meine Hoffnung ist, dass niemand so leiden muss, wie sie es tat.
أملي هو ألا يعاني أحداً كما عانيت هي

Deswegen biete ich Ihnen meine Stadt an... mein Herz... und meine Hoffnung.
و لذلك أقدم لكم مدينتي قلبي . و أملي

...ich biete Ihnen meine Stadt an... mein Herz... und meine Hoffnung.
و لذلك أقدم لكم مدينتي قلبي و أملي

Ich kann Ihnen sagen, dass das auch meine Hoffnung ist.
حسناً، أؤكد لك أنه أملي أيضاً.

meine Hoffnung entflammte wieder, dass meine Fantasie doch wahr wird.
أملي أن خيالي يصبح حقيقتي يتجدد

meine Hoffnung und mein Wunsch ist es, dass die Werkzeuge und Prozesse, die wir in unserer Forschungsgruppe entwickeln, genutzt werden können, um hochfunktionale Prothesen herzustellen, für die, die sie brauchen.
أملي ورغبتي أن الأدوات والعمليات التي طورناها في مجموعة الأبحاث يستفاد منها في توفير أطراف اصطناعية عملية لأولائك الذين يحتاجون إليها .