"meine nachricht nicht" - Translation from German to Arabic

• رسالتي

Ich weiß, es ist spät. Ich vermute du hast meine Nachricht nicht erhalten.
أعلم أنّ الوقت متأخر أظنّ أنّك لم تتلقَّ رسالتي

Moment, tut mir leid. Haben Sie meine Nachricht nicht bekommen?
مهلا, لا تقل لي بأنك لم تحصل على رسالتي

Ich fürchtete schon, Sie hätten meine Nachricht nicht bekommen.
رسالتي في الفندق

Hast du meine Nachricht nicht erhalten?
او لا لقد اخذتي رسالتي

Du hast auf meine Nachricht nicht geantwortet.
ولكنكِ لم تردّي على رسالتي

Haben Sie meine Nachricht nicht erhalten?
ألم تتلقّي رسالتي ؟

Hast du meine Nachricht nicht bekommen?
ألم تتلقّ رسالتي ؟

Dr. Martin. Haben Sie meine Nachricht nicht bekommen?
دكتور " مارتن " , ألم تصلك رسالتي ؟

Ich dachte, du hättest meine Nachricht nicht bekommen.
لم أعتقد أنّك تلقّيت رسالتي.

Ich hatte gefürchtet, Ihr hättet meine Nachricht nicht erhalten.
كنت أخشى أن رسالتي لم تصلك

Ich schätze mal, Sie haben meine Nachricht nicht erhalten.
-أحزر أنّك لم تصلكَ رسالتي