"meinem kopf kriegen" - Translation from German to Arabic

• تفكيري

Ich konnte dich den ganzen Sommer nicht aus meinem Kopf kriegen.
لم أستطع إبعادك عن تفكيري طوال الصيف

Ich würde es liebend gerne aus meinem Kopf kriegen, aber ich kann nicht.
أحبذ أن أبعد تفكيري عنه و لكن لا أستطيع

Heute konnte ich es nicht aus meinem Kopf kriegen.
- - لم استطع اليوم أن أصرف تفكيري عنها