"meinem urteil" - Translation from German to Arabic

• بحكمي
• حكمي
• بأحكامي
• حُكمي

Bei allem Respekt, Sir, Sie haben mir den Job gegeben, weil Sie meinem Urteil vertrauen.
أنظر , مع كل احترامي , يا سيدي لقد أعطيتيني الوظيفة لأنك وثقت بحكمي على الأمور

- Du musst meinem Urteil vertrauen.
لا،يجب عليكِ أن تثقي بحكمي على هذه

Ihr müsst meinem Urteil Vertrauen schenken, Eure Hoheit.
يجب أن تثقي بحكمي, مولاتي.

Nach meinem Urteil hast du deinen Bruder fälschlich bezichtigt.
فى سجل حكمي فأنت قد قمت بإتهام أخيك كذبا

- Ich habe über alles nachgedacht, und ich sehe ein, dass ich mit meinem Urteil zu voreilig war.
و أُدركت أنه لربما حكمي كان قاسيا إلى حد ما نعم.

Was mich am meisten aufbringt, ist nicht, dass ihr an meinem Urteil zweifelt.
استخفافكم بأحكامي ليس أكثر ما يؤرقني

"nach meiner Fähigkeit und meinem Urteil, und ihnen niemals Schaden zufügen."
" و فقا لإستطاعتي و حُكمي " " وألا أؤذي شخضا أبدا "

Nachdem, was mit Chloe passiert ist, möchte ich, dass du zugibst, dass du meinem Urteil nicht mehr traust.
بعد ما حدث مع (كلوي) أريدك أن تعترف بأنك لا تثق بحكمي

Unser Vater vertraut meinem Urteil nun mehr als Sorentos.
أبانا يَثق بحكمي على (سورينتو).

Sie hat meinem Urteil nicht getraut.
... لم تثق بحكمي

Sie stimmte zu. Sie vertraute meinem Urteil blind.
وافقتني الراي و وثقت في حكمي و حصافتي

Es ging nicht an mir vorbei, dass die Leute meinem Urteil nicht trauen.
ليس خطئي أنّ الناس لا تثق في حكمي.

Wenn du an meinem Urteil zweifelst, frag Edmund Sparkler.
- إن كنتَ تَشك في حكمي ، "إسأل" إدموندسباركلر"..."إدموند!

Das heißt, du traust meinem Urteil nicht?
ما يعني أنّك لا تثق في حكمي ؟

Ihr werdet meinem Urteil vertrauen müssen.
عليك الوثوق بأحكامي

Er fürchtet sich wohl vor meinem Urteil.
-أخشى أنه يخاف من حُكمي