"meinen eigenen sohn" - Translation from German to Arabic

• كإبن
• كابني

Ich habe in Kevin immer meinen eigenen Sohn gesehen!
إلا كإبن لي

Ich vertraute Ihnen, Ich nahm Sie unter meinem Fittiche, ich behandelte Sie wie meinen eigenen Sohn.
لقد وثقت بك لقد وضعتك تحت جناحي، لقد عاملتك كابني

Ja, ich habe ihn immer als meinen eigenen Sohn betrachtet.
أجل ، كنت دائما أعتبره كابني

Und dich als meinen eigenen Sohn aufziehen.
وأربيك كابني