"meinen fehler" - Translation from German to Arabic

• خطأي
• بتصحيح

Ich fragte mich, wie viel Scheiß ich für meinen Fehler hinnehmen würde.
تساءلت كم من فضلات الكلب سأحمل كي أصلح خطأي

Wir leben in unterschiedlichen Welten, und ich darf meinen Fehler nicht wiederholen.
أنت وأنا تنتمي إلى عوالم مختلفة.. ولا بد لي من عدم تكرار خطأي.

Zu Ehren unserer Partnerschaft und, um ehrlich zu sein, als Entschuldigung für meinen Fehler dürfte ich Sie vielleicht einladen?
تكريماً لشراكتنا وبكل صراحة، أعتذر على خطأي وربما أدعوك للعشاء.

Ich gebe meinen Fehler zu.
سأقوم بتصحيح كل شيء

Als ich meinen Fehler bemerkt habe,... war es zu spät, sie war fort.
بحلول الوقت لقد أدركت ...خطأي لقد كان الأمر متأخرًا جدًا لقد ذهبت

- Ich schwöre bei allem, was mir heilig ist, als ich meinen Fehler bemerkte, bin ich weggelaufen.
أقسم لك بحياتي، وسأقسم بأي شيء تريد. لقد ركضت خارجاً في لحظة أدركتُ خطأي.

Ich meine, ich habe für meinen Fehler bezahlt.
و .. و أعتقد اني دفعت ثمن خطأي

Dann habe ich endlich für meinen Fehler bezahlt.
عندئذٍ سوف ادفع اخيراً ثمن خطأي.

Und mein Punkt ist, dass ich meinen Fehler wiederholt habe,... das ich akzeptieren muss, wer du bist und aufhören dich in Situationen zu bringen, mit denen du nicht umgehen kannst.
ووجهة نظري ...أنني كررتُ خطأي وأنني يجب أن أقبلكَ بطبيعتكَ والتوقف عن وضعك في حالات لا يمكنكَ التعامل معها

Ich hab meinen Fehler entdeckt als ich die Uhr in Johnathans Hand sah.
أكتشفت خطأي حينما شاهدت الساعة بيد (جوناثان).

Ich wollte meinen Fehler berichtigen.
أردت أن أصلح خطأي بنفسي

Ich habe etwas falsches getan, und jetzt werde ich meinen Fehler wieder gut machen.
والآن سأذهب لأصحح خطأي

Aber meine Kinder, Katia und Alexei, dürfen nicht für meinen Fehler bestraft werden.
لا يمكن معاقبتهم على خطأي

Vergib mir meinen Fehler.
اعذري خطأي

Ich mache meinen Fehler wieder gut.
أقوم بتصحيح غلطتي