"meinen nachnamen" - Translation from German to Arabic

• اسمي الأخير
• لقبي
• اسم عائلتي

Du trinkst hier seit Jahren und weißt meinen Nachnamen nicht.
انت تشرب هنا منذ سنين ولا تعرف اسمي الأخير

Ich benenne jeden Drink in der Bar nach dir, wenn du mir meinen Nachnamen sagen kannst.
سوف اسمي كل مشروبات الحانة على اسمك لو اخبرتني ماهو اسمي الأخير

Du weißt meinen Nachnamen nicht.
الا تعرف اسمي الأخير ؟

Sie kennt meinen Nachnamen.
إنّها تعرف لقبي

Ich würde meinen Nachnamen in Baretta umbennen, verstehst du.
يمكنني تغيير لقبي إلى (باريتا) لأجلها

Du trägst meinen Nachnamen und du bist die größte Enttäuschung von euch allen!
إنك تحملين اسم عائلتي وأنت أكبر خيبة أمل لي من بين الجميع

Oh nein, nein, ich behalte meinen Nachnamen.
أوه،لا ، لا ، لا أنا أبقيت على اسم عائلتي

Ihr kennt meinen Nachnamen.
أنت تعرفين اسم عائلتي.