"meiner erfahrung" - Translation from German to Arabic

• خبرتي
• من تجربتي
• لخبرتي
• خبرتى
• بخبرتي
• في تجربتي

Ich würde sagen, ich erwarte, dass du am Ende des Zyklus wieder fruchtbar bist,... obwohl es nach meiner Erfahrung nach eher einen Monat dauert.
سأقول أنني أتوقع أن تكوني ، خصبة مرةً أخرى في نهاية الدورة رغم أنه من خبرتي على الأرجح أن تكون المدة شهراً

- Aus meiner Erfahrung als Revolutionär kann eine kleine, entschlossene Gruppe eine Regierung stürzen.
من خبرتي كــرجلٌ ثوري مجموعة صغيرة محددة من الرجال يمكن أن تسقط الحكومة

meiner Erfahrung nach, wenn ich hartnäckig nach einer Antwort suchen muss, dann gibt es keine.
بحكم خبرتي, عندما يكون عليّ العمل بجد للعثور على أجوبه فإنها تكون غير موجودة.

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, damit unsere Freunde von meiner Erfahrung profitieren können.
-أجل، الآن هو الوقت المثالي لأني أريد لأصدقائنا الإستفادة من تجربتي الشخصية

Leute haben Tickets zu meiner Erfahrung gekauft und sie als Kühlschrankmagneten benutzt, damit sie wussten: Die Revolution ist nahe: Legt Vorräte an.
الناس اشتروا تذاكر لخبرتي و علقوهم في الثلاجة فقط لتذكرهم ان الثورة قريبة حتى يحضروا مخزونهم

Wenn Sie von meiner Erfahrung profitieren wollen, er weiß, dass Sie es so sehen.
انظري، إن كنتِ تريدين أن تستفيدي من خبرتي يعلم بأنكِ ترين الأمر هكذا

Nach meiner Erfahrung, sind Investmentbanker sehr gut darin, Unwahrheiten zu verbergen.
،من خلال خبرتي المصرفيون المستثمرون جيدون جداً في إضمار الأكاذيب

Aber nach meiner Erfahrung ist ein Schiff schwer zu finden, wenn es das nicht will.
و لكن حسب خبرتي من الصعب العثور على سفينة لا تريد أن نَعثُر عليها

Jedenfalls spiele ich das Spiel, und es stammt offensichtlich aus meiner Erfahrung beim Militär.
ولكن على كل حال، إنها لعبة ألعبها، ومن الواضح أني حصلت عليها من خبرتي العسكرية.

meiner Erfahrung nach leiden viele gute Ehen darunter und brechen auseinander, weil diese Probleme nicht gelöst werden.
خبرتي هي أن العديد من الزيجات الجيدة جداً تصبح غير مستقرة ومحطمة بعدم القابلية بالتعامل مع هذا النوع من المشاكل

Und in meiner Erfahrung damit... finde ich, dass Schriftsteller diese Dienste besonders nötig haben.
ومن خبرتي كممول خدمات نادرة من أجل الفنون أجد بأن الكُتّاب على وجه الخصوص محتاجين جدا

Nach meiner Erfahrung ist in diesen Fällen vieles autosuggestiv.
من خلال خبرتي في مثل هذة الحالات انها فقط خيالات

Nach meiner Erfahrung... bemühen Senatoren sich nur um jene, die ihren Wahlkampf finanzieren... und sie schrecken nicht davor zurück, Demokratie und Ordnung zu vergessen...
حسب خبرتي لا يهتم أي سيناتور إلا بإرضاء الذين يمولون حملاته وهم لا يخشون تناسي حسنات الديموقرطية

Aufgrund meiner Erfahrung der letzten 90 Sekunden sind alle Schwarzen Idioten.
إنها عينة محدودة في الواقع لكن بناءً على خبرتي بالتسعين ثانية الأخيرة كل الرجال السود أوغاد

Nun, nach meiner Erfahrung, heißt es normalerweise der eheliche Besuch ist zu Ende.
حسناً, من واقع خبرتي هذا يعني غالباً أن الزيارة الزوجية أنتهت

Nun, meiner Erfahrung nach, habe ich festgestellt das, um so hübscher die Frau ist, umso einsamer ist sie.
من واقع خبرتي أكتشفت أنه كلما زاد جمال الفتاة كلما زادت وحدتها

Nach meiner Erfahrung übertrifft kein unbemanntes Flugzeug jemals den Instinkt eines Piloten, seine Weitsicht, seine Fähigkeit, über das Offensichtliche hinauszusehen oder sein Urteilsvermögen.
في مجال خبرتي لا يمكن لطائرة بدون طيار أن تتفوق على غريزة الطيار

Nach meiner Erfahrung übertrifft kein unbemanntes Flugzeug jemals den Instinkt eines Piloten, seine Weitsicht, seine Fähigkeit, über das Offensichtliche hinauszusehen oder sein Urteilsvermögen.
أخبركم، في مجال خبرتي لا يمكن لطائرة بدون طيار أن تتفوق على غريزة الطيار ومعرفته، وبصيرته

Aus meiner Erfahrung weiß ich, dass es das Beste ist... Mit Verlaub, Sir.
من تجربتي دكتور، الأفضل لكل أعضاء الفريق الناجي أن

Nach meiner Erfahrung trägt man die Uhr normalerweise am linken Handgelenk.
طبقا لخبرتي , ساعة المعصم تكون في المعصم الأيسر

meiner Erfahrung nach sehen die Leute diese Filme nur, um sich an den unverhüllten Eingeborenenmädchen satt zu sehen.
من خلال خبرتى فإن الناس تشاهد تلك الأفلام لترى الشكل الغير مألوف للفتيات المحليات

Und nach meiner Erfahrung ist das Einzige, was hilft, sind andere Menschen.
و بخبرتي الشيء الوحيد الذي قد يساعدك هم الناس الذين حولك

Nach meiner Erfahrung sind Frauen nicht das manipulative Geschlecht.
لم أفكر قط في النساء على أنهم مثيرات للغرائز بالتأكيد ليس في تجربتي