"metal" - Translation from German to Arabic

• ميتل
• ميتال
• المعادن
• المعدن
• المعدنية
• الميتال
• الهيفي

Außerdem ist das kein Krach, sondern Heavy Metal.
كما أنها ليست ضجة مقرفة. إنها الـ هيفي ميتل.

VT, die Heavy Metal Queen is' 'ne einzige Legende.
لم أقابلكِ من قبل، ولكنني سمعت الكثير من الاشاعات عن ملكة الهيفي ميتل ،VT.

Ich hab Heavy Metal erlebt, als Hendrix den erfand. Der Junge kam gerade aus der Army.
رأيت موسيقى "هيفي ميتال" تؤلف لـ (هيندريكس) في مقهى (واه) كان خارجاً للتو من الجيش

Sie nennen sich "the dudes of rockage"-- heavy Metal, classic rock und sowas.
"تسمى "فتيان الروك للهيفي ميتال و الكلاسيك روك و تلك الأشياء

Und wie sollen wir Heavy Metal hören, auf einem erbärmlichen kleinen Kassettenrekorder?
وكيف لنا من المفترض للاستماع إلى المعادن الثقيلة على جبان , قليلا لاعب الشريط؟

Du mußt das Skalpell in das flüssige Metal tauchen, immer jeweils nur einen halben Zentimeter.
يجب أن تضيف المبضع داخل المعدن الذائب بقدر نصف سنتمتر بالضبط في كلّ مرّة.

Wie mehr Hardcore? Mehr Death Metal?
مثل المزيد من الموسيقي المعدنية الصاخبة ؟

Tja, schon erstaunlich, dass irgendwelche Leute Heavy Metal noch so cool finden.
حسنا لم يكن لدي أدنى فكرة أن هناك من يعتقد أن رسومات موسيقى الميتال رائعة

80er Jahre Metal hören...
.. مع الإستماع لأغاني "هاير ميتل" من الثمانينات

- Man macht 'eavy Metal nicht in Dubly.
-لا يفترض أن تقوم بموسيقى (الهيفي ميتل) فى (دابلي).

Heavy Metal, Baby, Heavy Metal!
هيفي ميتل! لقد قلت هيفي ميتل!

,Heavy Metal Queen'
ملكة الهيفي ميتل!

Olaf, Metal.
اولف, ميتل.

Death Metal aus Norwegen.
♫Norwegian death metal♫ ♪هي أغنية من نوع ديث ميتال لفرقة♪ ♫Shaarimoth♫

Vermutlich ist er auf einem Parkplatz, hört Trash Metal... und fährt mit seinem Freunden Skateboard.
على الأرجح أنّه في موقف سيارات يستمع لموسيقى (تراش ميتال) ويتزلج على لوح مع أصدقائه.

Death Metal.
"إيجلز" مطربو موسيقى الـ"ميتال"

Es hat zu wenig Heavy Metal.
لا, لا, لا! تحتاج أكثر من الـ"ميتال".

Aber, die Comex Metal Handelsabteilung lagerte Gold für die Bank von Noa Scotia, die Chase Manhattan Bank, die Bank von New York, Hong Kong und Shanghai Banking im Gesamtwert von 950 Millionen Dollar.
كومكس لتجارة المعادن كانت تخزن قضبان ذهبيه لمصرف نوفا اسكوتشيا، بنك تشيس مانهاتن و مصرف نيويورك و هونج كونج وشنغهاى ، بأجمالى 950$ مليون دولار

Sie misshandeln den Metal hier.
رجل. أنهم هم بإساءة معاملة المعدن هنا.

Die schmutzigen Klamotten, Heavy Metal Musik-- gehört alles dazu.
هذه الملابس القذرة والأحمال المعدنية... كلها تدل على وجوده.

Christlicher Heavy Metal aus den Siebzigern.
أجل موسيقى الميتال الدينية الثقيلة.