| Ich bin's. Wenn du das abhörst, würdest du mich bitte zurückrufen? | Open Subtitles | هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً |
| Ich liebe dich, Süße. Ruf mich bitte zurück. | Open Subtitles | أحبك ياصغيرتي عاودي الاتصال بي رجاءً |
| Lucie, rufe mich bitte zurück. Ich habe eine Überraschung für dich. | Open Subtitles | لوسي, اتصلي بي رجاءً, لدي مفاجأة لكِ. |
| Wenn Sie mich bitte entschuldigen, mit dem grössten Respekt... und meinem tiefsten Beileid. | Open Subtitles | امم اذا سمحتم لي مع كل احترامي لكم ومنتهى التعاطف |
| Ich brauche eine Antwort, also ruft mich bitte zurück. | Open Subtitles | أحتاج لرد، لذا أرجوكم، عاودوا الاتصال بي |
| Ich weiß es doch nicht. Lassen Sie mich bitte zu Pazu! | Open Subtitles | أنا حقاً لا أعلم شيئاً أرجوك دعني أرى بازو |
| Jetzt entschuldigen Sie mich bitte. | Open Subtitles | كانت مسلية والآن لو سمحت لي يجب فعلا أن أذهب |
| Ruf mich bitte zurück. | Open Subtitles | عاود الإتصال بي رجاءً |
| Ich suche Informationen über Iain MacKelpies Verschwinden, jemand von Reuters soll mich bitte zurückrufen. | Open Subtitles | أحاول الحصول على معلومات بشأن اختفاء (إيان ماك كيلبي) إذا كان أحد بـ(رويترز) يتصل بي رجاءً |
| Könnten Sie mich bitte zurückrufen wegen... | Open Subtitles | هل تستطيعين الإتصال بي رجاءً بشأن... |
| Begleiten Sie mich, bitte. | Open Subtitles | أمسكي بي رجاءً |
| Also, wenn Sie mich bitte entschuldigen, ich werde mein Bestes versuche, diese Aufführung zu genießen, welche hoffentlich ein wenig eleganter ist, als die, die ich gerade gesehen habe. | Open Subtitles | ..هلاّ سمحتم لي سأبذل ما بوسعي للاستمتاع بهذا العرض والذي أتمناه أن يكون أجمل من العرض الذي شاهدته للتو.. |
| Wenn Sie mich bitte... Kann man hier für kleine Mädchen? | Open Subtitles | إذا سمحتم لي ، أريد أن أذهب إلىحمامالسيدات! |
| Falls Ihnen irgendetwas einfällt, rufen Sie mich bitte an. | Open Subtitles | إذا كنت تفكر في أي شيء، لا تترددوا في الاتصال بي. |
| So lange bleibe ich nie auf! Lass mich bitte schlafen! | Open Subtitles | وأنا لم أعتد السهر الى هذا الوقت أرجوك دعني أنام |
| Ich weiß, dass du dich um meine Meinung nicht scherst, aber lass mich bitte helfen? | Open Subtitles | أعلم أنك لاتهتم لرأيي ولكن أرجوك هلا سمحت لي أن أساعد؟ |
| Jemand soll mich bitte umbringen, damit ich das nicht aufräumen muss. | Open Subtitles | فليقتلني شخص ما، وينقذني من معاناة التنظيف |
| Falls du diese Nachrichten kriegen solltest, könntest du mich bitte zurückrufen. | Open Subtitles | لو تلقيتِ هذه الرسائل، هلا عاودتِ الإتصال بي أرجوكِ. |
| Entschuldigt mich bitte, ich werde wohl die Küche saubermachen, solange ich noch eine Küche habe. | Open Subtitles | أرجوكم أعذروني, أعتقد أنني سأذهب لتنظيف المطبخ ما دام لا زال عندي مطبخ أنظفه. |
| Lassen Sie es mich bitte machen. | Open Subtitles | ارجوك دعني افعلها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 