Dann habe ich mich dafür gehasst, dass ich zu viel getrunken habe und um mich zu bestrafen habe ich noch mehr getrunken. | Open Subtitles | ثم كرهت نفسي بسبب شربي لكثير من الكحول لذا عاقبت نفسي بشرب المزيد |
Ich hasse mich dafür was ich dir angetan habe und es tut mir leid. | Open Subtitles | أكره نفسي بسبب مافعلته لكِ وانا نادم |
Ich wünschte, ich hätte mich dafür nicht freiwillig gemeldet. | Open Subtitles | أتمنى لو أني لم أتطوع من أجل هذا |
Ich schwör dir, dass ich mich dafür revanchiere. | Open Subtitles | سأرجع من أجل هذا |
Ich hab mich dafür getadelt, dass ich ihn in diesem neuen Licht sah. | Open Subtitles | ووبخت نفسي على إنني أراه بهذا الشكل الجديد |
Oh, Gott! Ich hasse mich dafür, dass ich so bin. | Open Subtitles | ياإلهي، أكره نفسي على كوني هكذا |
Ich habe mich dafür entschieden, die Schönheit zu sehen. | Open Subtitles | "أما أنا فأؤثر رؤية الجمال." |
Glaub mir, es war das Letzte, was ich wollte und ich hasse mich dafür. | Open Subtitles | صدقني كان ذلكَ آخر شيء أردت فعله و أنا أكره نفسي لذلك |
Ich hasse mich dafür, was ich dir angetan habe. | Open Subtitles | أكره نفسي بسبب ما فعلته بك. |
Und ich mag mich dafür nicht. | Open Subtitles | ولم تعجبني نفسي بسبب ذلك، |
- Ich hasse mich dafür. | Open Subtitles | -أكره نفسي بسبب هذا |
Und warum brauchst du mich dafür? Ich weiß nicht, wo sie ist. | Open Subtitles | و لم تحتاجنى من أجل هذا ؟ |
- Sollte ich mich dafür hinsetzen? | Open Subtitles | هل أحتاج لأجلس من أجل هذا ؟ |
Er wird mich dafür hassen. | Open Subtitles | -سيكرهني من أجل هذا |
Dann hasse ich mich dafür, das zuzulassen. | Open Subtitles | أكره نفسي على مجاراة ذلك الأمر |
Ich habe ihn geküsst und ich hasse mich dafür. | Open Subtitles | قبّلته وأكره نفسي على فعل ذلك. |
Ich habe mich dafür gehasst. | Open Subtitles | لقد كرِهتُ نفسي على ارتكابي ذلك الفعل |
Ich habe mich dafür entschieden, die Schönheit zu sehen. | Open Subtitles | "أما أنا فأؤثر رؤية الجمال." |
Es ist eine große Schande, ich hasse mich dafür. | Open Subtitles | إنه عاري العظيم اكره نفسي لذلك |
Nein, aber im Gegensatz zu dir... hasse ich mich dafür. | Open Subtitles | كلا، ولكن على عكسك أنا أكره نفسي لذلك |