"mich das erinnert" - Translation from German to Arabic

• يذكرني هذا

Wissen Sie, woran mich das erinnert?
الخطاب سخيف , أتعرف بماذا يذكرني هذا ؟

Hey, wisst Ihr woran mich das erinnert?
هل تعلم بما يذكرني هذا الأمر ؟

Wissen Sie woran mich das erinnert?
هل تعرفين بما يذكرني هذا الوضع ؟

Weißt du, woran mich das erinnert?
- هل تعلم بماذا يذكرني هذا - ماهو؟

Weißt du, woran mich das erinnert?
أتعرف بما يذكرني هذا

Wissen Sie, woran mich das erinnert?
أتعلم بم يذكرني هذا الإجتماع؟