"mich fragt" - Translation from German to Arabic

• سألتني
• سألتموني
• سألتيني
• يسألني
• تسألوني
• سيسألني
• يطلب منّي
• ويسألني

Wenn ihr mich fragt, der Name Molch steht immer noch für Qualität.
لا أعرف . إذا سألتني اسم النيوت ما زال يعني شئ

Wenn ihr mich fragt, stecken die Samurai noch in ihren Windeln.
إذا سألتني هل ما زال الساموراي يستخدمون الأقنعة

Also wenn ihr mich fragt, wird das eine gute Erfahrung für euch beide.
أتعلم ، لو سألتني أن هذا سوف يكون شيء جيد لكم

- Genau. Ziemliche Zeitverschwendung, wenn ihr mich fragt.
هذا صحيح، لقد أضعتم وقتكم لو سألتموني

(LEISE) Der ist doch verrückt, wenn ihr mich fragt.
يبدوا انه تم الاستحواذ عليه , اذا سألتيني

Wenn man mich fragt, was ich dort drüben gemacht habe, antworte ich:
وعندما يسألني الناس ماذا فعلت هناك، فكل ما أخبرهم به هو،

Es ist ein bisschen zu viel Honig, der hier herumschwirrt, wenn ihr mich fragt.
نعم. هناك الكثير من العسل حولنا هنا لو تسألوني

Ein wenig zu einfach, wenn ihr mich fragt.
سهل جداً لو سألتني وبأمانة من يريد قرش واحد

Gut das er weg ist, wenn ihr mich fragt.
الحمد لله لتخلصنا منه، اذا سألتني

Und es ist verdammt noch mal scheißcool, wenn ihr mich fragt. Oder?
الآن هذا رائعاً حقاً، إذا سألتني

Wenn ihr mich fragt, war es der sexy Priester.
إن سألتني فإنه ذاك القس المثير

Wenn ihr mich fragt, ist die ganze Nummer reine Zeitverschwendung.
إن سألتني هذا الأمر بأكمله إضاعة لوقتنا

Er sieht schon wie ein Jack aus, wenn ihr mich fragt.
اعتقد انه يبدو مثل جاك إذا سألتني

Unglücklicherweise... hat er ein bisschen zu viel "K"... und nicht genug "I", wenn ihr mich fragt.
للأسف ، انه القليل من الكثير " على " و ليس كافيا " " اذا سألتني .

Wenn man mich fragt, sollten wir euch Jungs grünes Licht geben, tötet sie alle.
سألتني ينبغي أن نعطيكم يارفاق

Sieht aus wie ein verbranntes Schweinekotelett, wenn ihr mich fragt.
انها مثل حظيرة الخنازير ان سألتموني

Wir hätten uns da raushalten sollen, wenn ihr mich fragt.
كان ينبغي أن تبقي بعيداً عن كل هذا إن سألتيني

Das klingt nach rachsüchtiger Scheiße, wenn ihr mich fragt.
يبدو وكأن الأمر لعبة "سايمون يقل" إنتقاميه إن سألتيني

Ich brauche keinen, der mich fragt, wo ich abends rumhänge.
لا أريد من أحد أن يهتم بي أو يسألني أين أنت في الليل

Wenn ihr mich fragt, wer schuld ist, sage ich, die Schuld daran trägt die Liebe.
و قد تسألوني يا سادة من هو المذنب هنا

Ich bin in Ordnung. Ich schwöre, dass ich die nächste Person verprügeln werden, die mich fragt, ob ich in Ordnung bin.
أنا بخير، أقسم ان من سيسألني المرة القادمة عن حالي، أني سأوسعه ضرباً

Ich gebe ihm sechs Monate, bevor er mich fragt, dass ich mich selber entlassen soll.
لقد أعطيته ستة أشهر قبل أن يطلب منّي طرد نفسي.

Nick, in den letzten 40 Jahren, habe ich jeden Ausdruck auf seinem Gesicht gelesen, als wäre es ein Code, mich ständig fragend, ob er ins Bett kommt und... mich fragt oder mir erzählt, dass er es weiß oder...
نيك , خلال الـ40 سنة الماضية قرأت كل نظره في وجهه وكأنها شفرة اتسائل اذا كان سيأتي يوما الي السرير ويسألني أو يخبرني أنه يعلم أو..