"mich im" - Translation from German to Arabic

• لي في
• نفسي في
• بي في
• علي في
• عني في
• لنفسي في
• مقابلتي في
• في مخيم

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Ich dachte, du kommst mit und filmst mich im verdammten Badezimmer.
اعتقدت أنك تسير لتأتي معي والفيلم لي في الحمام الدموي.

Ich betrachetet mich im Spiegel und ich sah ziemlich gut aus.
نظرت الى نفسي في المرآة .. كانت النتائج رائعة ..كنت أبدو بصورة حسنة

Wenn Ida mich sprechen will, kann sie mich im Büro anrufen.
إن كانت عايدا تود رؤيتي، يمكنها الاتصال بي في المكتب.

Wenn du mich im Kampf schlagen kannst, darfst du mich nennen, was du willst.
أذا تغلبت علي في قتال يمكنك أن تناديني بما تحب

Weil ihr mich im Stich gelassen habt, als ich euch am meisten brauchte?
تقصد لأنك تخليت عني في الوقت الذي كنت بأمس الحاجة فيه إليك؟

Als ich heimkam und mich im Spiegel sah, dachte ich:
عندما عدت للبيت نظرت لنفسي في المرآة و فكرت ..

Er lud die Pläne und Zeichnungen herunter und ließ sie für mich im Tunnel.
لذا أبرمنا اتفاقاً كان يحمل الرسوم البيانية والتصميمات و يرميهم لي في النفق

Wie als ich den Unfall hatte, er rief mich im Krankenwagen an.
مثل ما حصل لي في الحادث, اتصل بي عندما كنت في سيارة الإسعاف

Kann sein, dass ich überreagiert habe darauf, wie du mich im Buch beschrieben hast.
ربما أني بالغت في ردة فعلي تجاه طريقة وصفك لي في كتابك

Was wolltest du mich im Strip Club fragen?
ماذا كنت تحاول ان تقول لي في نادي العراة?

Die Wasser- und Stromversorgung sind genauso unvorhersehbar wie das Wetter. Als ich 17 war, sonnte ich mich im Winter, zur Entspannung, mit einigen Freunden.
حيث مصادر الماء والكهرباء لا يمكن التنبؤ بها كما هو الحال بالنسبة للطقس، وقد نشأت في في هذه الظروف الصعبة، وفي سن ال17، كنت مسترخيا مع صديقين لي في الشتاء، في حمام شمس.

Und ... ich betrachtete mich im Spiegel und da war ein graues Haar.
و نظرت إلى نفسي في المرآة، حيث كان لديا خصلة من الشعر الرمادي.

Ich hätte mich zusammenreiße müssen, anstatt mich im Schlafzimmer einzuschließen.
كان علي البقاء معكم و أن لا أحبس نفسي في غرفة النوم

Ich musste mich im Grunde genommen selbst ins Gesicht schlagen, um ihn gewinnen zu lassen.
أساساً اضطررت للكم نفسي في الوجه لأدعه يفوز

Aus irgendeinem Grund mag sie mich im Moment, also werde ich alles dafür tun, dass es so bleibt.
لسبب ما, أعجبت بي في تلك اللحظة,000 و سأبذل قصارى جهدي لتظل على هذا المنوال

Sofort nach dem Gespräch rief mich im Büro eine Frau an, die mir sagte, sie hätten ihn, und er sei sicher, solange ich das tat, was sie verlangten.
وبمجرد إنتهاء مكالمتمها معي اتصلو بي في المكتب عن طريق مرأة التي اخبرتني أنهم محتجزونه

- Du hast mich im Taxi angekotzt...
لقد تقيأتي علي في السيارة، وانا احاول...

Einer von ihnen muss mich im Kasino erkannt haben.
-احدهم يجب ان يكون تعرف علي في الكازينو

Hätte ich Gott so eifrig gedient, wie ich dem König gedient habe... hätte er mich im Alter nicht meinen Feinden preisgegeben.
لو أني خدمت الله باجتهاد كما خدمت الملك, لما تخلى عني في شيخوختي

- Ich habe mich im Spiegel betrachtet. - Aha.
كنت أنظر لنفسي في المرآة

Warte auf mich im Nebenzimmer, dann können wir uns unter 4 Augen unterhalten.
مقابلتي في الغرفة المجاورة... حتى نتمكن من التحدث على انفراد.

War es nicht genug, mich im Band Camp zu demütigen?
ألم يكن كافياً لك أن تهينني في مخيم الفرقة؟