"mich kennt" - Translation from German to Arabic

• يعرفني
• يعرفنى

Wenn das bekannt wird, wär das eine Bedrohung für jeden, der mich kennt.
إن عرف الناس عنه، فلن يكون خطيراً علي فقط، لكن يكون تهديداً لكل من يعرفني.

Ich kann nicht mehr neben jemandem aufwachen, der denkt, dass er mich kennt.
لا أستطيع أن أستيقظ بجانب شخص يعتقد أنه يعرفني

Teddy veruscht nur zu beweisen wie gut er mich kennt.
تيدي كان يحاول أن يثبت لي إلى أي مدى يعرفني

Fragt jemanden der mich kennt. Ich bin ein unglaublicher Lügner.
أنصت، إسأل أي شخص يعرفني أنا كاذبة مذهلة

Nun, wenn er mich kennt und wußte, wo er mich findet - 'ne Menge.
حسناً , هو يعرفنى , وعرف كيف يجدنى هنا , والكثير

Jeder, der mich kennt, weiß, dass ich es den Leuten gerne sage, wenn sie sich irren.
الآن , اي شخص يعرفني .. يعرف أنه ليس لدي أي مشكلة في اخبار شخص ما أنه مخطيء

Ich will bei jemandem sein, der mich kennt, der mich wirklich kennt.
أريد أن أكون بجوار ،شخص ما يعرفني يعرفني حق المعرفة

Ich erkenne mich selbst darin. Ich fühle, dass Gott mich kennt.
أرى نفسي فيه. أشعر أن الله يعرفني.

Selbst ich drang nicht zu Norman durch, und mich kennt er.
حتي لو لم اذهب لنورمان انه يعرفني

Ich kenne Job nicht mehr, als er mich kennt.
أنا لا أعرف جوب بأكثر مما يعرفني جوب

Jeder der mich kennt weiß, das ich anfänglich keine hoffnungsvolle Person bin.
أيّ شخص يعرفني أني لست شخصاً يرفع اماله

Halt, Mann, ich will deinen Freund nicht kennen, und ich will nicht, dass er mich kennt, klar?
- لي ولصديقي - اسمع لا أريد أن أعرف صديقك ولا أريده أن يعرفني, حسناً؟

- Offensichtlich jemand, der mich kennt. - Um wen geht es?
- من الواضح شخص ما الذي يعرفني.

Ich möchte einfach, dass Teddy mich kennt.
أريد أن يعرفني تيدي جيداً

Sie weiß, was jeder weiß, der mich kennt.
تعرف كل ما يعرفه من يعرفني.

Howard bekam, zeigen mir, wie gut er mich kennt.
تظهر مدى انه يعرفني.

Hier gibt es keinen, der mich kennt, oder mich als Thea Queen oder Thea Merlyn sieht.
لا أحد هنا يعرفني أو يفكّر فيّ باعتباري (ثيا كوين) أو (ثيا ميرلن).

Jemand der mich kennt.
شخص ما يعرفني

Weil er mich kennt.
لأنّه يعرفني

Weil er mich kennt.
لأنه يعرفني

Wie dumm wäre ich, jemanden zu entführen, der mich kennt, ohne eine Maske zu tragen?
كم من الغباء سيكون أن أحاول خطف شخص يعرفنى بدون إرتداء قناع؟