"mich umgebracht" - Translation from German to Arabic

    • قتلني
        
    • ليقتلني
        
    • قتلتني
        
    • قتلتنى
        
    • قتلتيني
        
    Was passiert, wenn das Ding, das mich umgebracht hat, hier reinkommt? Open Subtitles انا جيري محق بالفعل اذن ماذا سيحدث لو ان هذا الشيء الذي قتل ذلك الرجل الذي قتلني
    Du sagtest, du willst wissen, wer mich umgebracht hat, damit die Gerechtigkeit walten kann. Open Subtitles أخبرتني بأنك تريد معرفة الذي قتلني لكي تأخذ العدالة مجراها
    Nein, was mich umgebracht hat war, dass du es nicht einmal wolltest. Open Subtitles كلاّ، ما قتلني هو أنّكَ لم تُرِد إعتناق قدركَ..
    Nein, ich sollte dir danken. - Das Ding hätte mich umgebracht. Open Subtitles لا، في الحقيقة، أنا من أشكركِ هذا الشيء كان ليقتلني
    Du hast mich umgebracht, um in aller Seelenruhe... meine Ländereien und mein Geld zu genießen. Open Subtitles أنت قتلتني لذلك لن تستطيع التمتع في سلام كل أرضي و مالي.
    Dafür hast du mich umgebracht. Das musst du in Relation setzen. Open Subtitles حسناً لقد قتلتنى حاول الحفاظ على هذا الشىء سرى
    Du kennst mich, Spencer. Du hast mich umgebracht. Open Subtitles "أنتِ تعرفيني يا (سبنسر)،" "أنتِ قتلتيني"
    Der Typ hat mich umgebracht. Open Subtitles ذلك لا يُعقل, هذا الرجل هو من قتلني
    Gut, das ist wirklich süß, aber ich weiß nicht, wer mich umgebracht hat. Open Subtitles هذا جميل فعلاً، لكنني لا أعرف من قتلني
    Der Kerl hätte mich umgebracht, wenn der Detective ihn nicht erschossen hätte. Open Subtitles و أذا لم تردوه قتيلاً لكان قد قتلني
    Jetzt weiß ich, wer du bist. Du bist derjenige, der mich umgebracht hat. Open Subtitles أنا أعرف من أنت، أنت الشخص الذي قتلني
    Er ist derjenige, der mich umgebracht hat. Open Subtitles إنّه الرجل الذي قتلني
    Er ist der Mann, der mich umgebracht hat. Open Subtitles إنّه الرجل الذي قتلني
    Wenn ich es nicht getan hätte, hätte er mich umgebracht. Open Subtitles لو فعلت ما فعلت لكان قتلني
    "Du hast mich umgebracht" Open Subtitles أنت من قتلني الشتاء الماضي غاضباً!
    Der Typ hat mich umgebracht. Oh Gott! Open Subtitles هذا الشاب الذي قتلني
    Der hätte mich umgebracht, Alter, wenn du nicht eingesprungen wärst. Open Subtitles يا صاح، أنه كان ليقتلني لو لم تتدخل في الشجار.
    Sonst hätte er mich umgebracht. Open Subtitles أنا لم يكن لدي خيار كان ليقتلني
    Der Arbeitsaufwand hat mich umgebracht, also entwickelte ich eine iPhone App, die ich nach Russland verkauft habe, die hieß "Vokabeln für Kameraden". Open Subtitles الساعات قتلتني لذا إخترعت تطبيق أيفون والذي بعته لروسيا يسمى كلمات مع الرفاق
    Hätte ich es dir gesagt, hättest du mich umgebracht! Open Subtitles لو كنت أخبرتك,فربما كنت قتلتني
    Sonst hätte sie mich umgebracht. Open Subtitles وإلا كانت قتلتنى
    Du hast mich umgebracht! Open Subtitles لقد قتلتيني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more