"mich und meine" - Translation from German to Arabic

    • بي و
        
    • لي و لأصدقائي
        
    • نفسي وعلى
        
    • أنا وأمي
        
    Meine eigenen Eltern hatten alles außer niedrige Erwartungen an mich und meine Schwester. TED والديَّ على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي
    "Mr. Alleswisser". Er wusste alles über mich und meine Filme. Open Subtitles كنت أسمية السيد خبير بكل شيئ كان يعلم بكل ما يتعلق بي و بأفلامي
    Er hat sich um mich und meine Familie gekümmert, als Dad in Vietnam gestorben ist. Open Subtitles لقد اعتنى بي و بعائلتي عندما قُتلَ أبي في فييتنام
    Das ist nicht der Punkt. Er ist für mich und meine Freunde. Open Subtitles أعني, لكن هذا ليس ما اقصده أنا اصنعه لي و لأصدقائي
    Hey, Minirock! Jägerbomben für mich und meine Jungs! Open Subtitles صاحبة الرداء القصير أريد شراباً لي و لأصدقائي
    Ich wählte ein Leben ehrlicher Arbeit, um mich und meine Frau zu ernähren, die mein Kind erwartete. Open Subtitles لقد اخترتُ حياة العمل الشريف لأنفق على نفسي وعلى الزوجة التي كانت تحمل طفلي
    - Angst, um mich und meine Familie. Open Subtitles أشعر بالخوف على نفسي وعلى عائلتي
    Sie brachten mich und meine Mutter zu Peters Familie, einfach weg. Open Subtitles قالوا أننا يجب أن نرحل. وأخذوني أنا وأمي لنسكن مع والدي بيتر. ثم أرادونا أن نخرج من المنزل.
    Und zwar... bis zu dem Moment, als er mich und meine Mum mit nichts zurückließ. Open Subtitles صدقتُ ذلك، حتى تلك اللحظة حتى هجرني أنا وأمي بدون شئ
    Aber du willst dich nicht um mich und meine Kinder kümmern. Open Subtitles ‫لكنّك لا تودّ الاعتناء بي و بأطفالي.
    Mona, wenn es um mich und meine Freunde geht, hast du immer eine Absicht. Open Subtitles (مونا)، عندما يتعلّق الامر بي و بـأصدقائي فدائماً ما يكون لديكِ مخطّط
    Hey, mein Vater hat mich und meine Mutter sitzenlassen, als ich 11 war. Open Subtitles اسمعي ... لقد هجرني والدي أنا وأمي عندما كنت في الحادية عشرة من العمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more