Sieht nicht so aus, als wäre das von einem Messer verursacht worden. Es gibt keine Einkerbungen, nicht einmal mikroskopische. | Open Subtitles | لا يبدو أن الأداة كانت سكيناً، ليس هنالك خدوش ولا حتى مجهرية |
Ja, sie nutzten Wärmebildtechnik, um mikroskopische und spektroskopische Analysen durchzuführen und fanden dies hier. | Open Subtitles | نعم، لقد استعملوا التصوير الحراري للقيام بتحاليل مجهرية وطبقية وهذا ما وجدوه. |
- Bruchteile eines Millimeters groß. - Es sind mikroskopische Maschinen. | Open Subtitles | . يتواجدون بكثرة . هم ألات مجهرية |
Die mikroskopische Untersuchung ergab, dass der Tumor in ihre Brusthöhle gestreut hat, sogar in ihre Nieren. | Open Subtitles | كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها |
mikroskopische Auswertung für 1800 Patienten. | TED | الفحص المجهري لـ 1800 مريض. |
Ich empfehle Ihnen eine mikroskopische Analyse des Stirnbeins im Querschnitt zu machen, | Open Subtitles | أقترح عليكي أن تقومي بتحليل مجهري من العظم الجبهي عبر المقاطع العرضية، خلية واحدة سميكة |
Aber als ich den Unterkiefer sowie die Kniescheiben und die Mittelhandknochen des Opfers mit Hämatoxylin gereinigt hatte und eine mikroskopische Analyse machte... | Open Subtitles | وكذلك patellas الضحية وسنعي مع الهيماتوكسيلين وفعل تحليل مجهري... |
Masuka fand mikroskopische Algen in den Müllbeuteln der Leichen. | Open Subtitles | وجد (ماسوكا) طحالب مجهرية داخل أكياس النفاية مع الجثث |
Du sprichst über mikroskopische Neuronen. | Open Subtitles | تتحدث عن خلايا عصبية مجهرية. |
Wenn sie explodiert, wird sie über 7 Milliarden mikroskopische Portale über die Welt verteilen. | Open Subtitles | من النانو عندما تنفجر، سوف تُطلق أكثر من سبعة ملايين أنبوبة (بووم) مجهرية حول العالم |
Der aktuelle Impfstoff verhindert schwere TB bei Kleinkindern, aber nicht die in allen Altersgruppen verbreiteteste offenen Lungen-TB. Der mikroskopische Test zeigt in fast der Hälfte aller Fälle ein falsches Ergebnis an. | News-Commentary | وليس من المستغرب أن تضعف كفاءة هذه الأدوات الآن. إن اللقاح الحالي يمنع الإصابة الشديد بالسل بين الرضع، ولكنه لا يمنع السل الرئوي الأكثر انتشاراً في كل الفئات العمرية. والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا. |
mikroskopische Anomalie. | Open Subtitles | الشيء الشاذّ المجهري. |